1
00:02:30,829 --> 00:02:31,790
undefined

2
00:02:32,170 --> 00:02:33,290
undefined

3
00:02:33,290 --> 00:02:34,040
undefined

4
00:02:34,710 --> 00:02:35,750
undefined

5
00:02:35,750 --> 00:02:36,670
undefined

6
00:02:37,500 --> 00:02:39,290
undefined

7
00:02:39,540 --> 00:02:40,329
undefined

8
00:02:40,630 --> 00:02:42,000
undefined

9
00:02:42,710 --> 00:02:44,040
undefined

10
00:02:44,040 --> 00:02:45,540
undefined

11
00:02:48,079 --> 00:02:49,079
undefined

12
00:02:49,880 --> 00:02:50,710
undefined

13
00:02:50,710 --> 00:02:52,170
undefined

14
00:02:53,920 --> 00:02:55,329
undefined

15
00:02:55,329 --> 00:02:56,210
undefined

16
00:02:56,880 --> 00:03:00,210
undefined

17
00:03:01,750 --> 00:03:02,580
undefined

18
00:03:17,170 --> 00:03:17,960
undefined

19
00:03:17,960 --> 00:03:18,710
undefined

20
00:03:23,210 --> 00:03:24,250
undefined

21
00:03:25,079 --> 00:03:26,079
undefined

22
00:03:28,960 --> 00:03:30,210
undefined

23
00:03:30,210 --> 00:03:32,250
undefined

24
00:03:39,630 --> 00:03:41,710
undefined

25
00:04:22,380 --> 00:04:24,210
undefined

26
00:04:27,750 --> 00:04:28,960
undefined

27
00:04:59,500 --> 00:05:00,000
undefined

28
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
undefined

29
00:05:01,330 --> 00:05:02,540
undefined
undefined

30
00:05:02,540 --> 00:05:03,670
undefined

31
00:05:04,420 --> 00:05:05,830
undefined

32
00:05:06,580 --> 00:05:07,210
undefined

33
00:05:07,540 --> 00:05:09,420
undefined

34
00:05:09,420 --> 00:05:13,040
undefined

35
00:05:13,040 --> 00:05:18,040
undefined

36
00:05:18,040 --> 00:05:18,960
undefined

37
00:05:18,960 --> 00:05:20,380
undefined

38
00:05:20,580 --> 00:05:22,750
undefined

39
00:05:23,000 --> 00:05:23,540
undefined

40
00:05:23,540 --> 00:05:25,790
undefined

41
00:05:27,290 --> 00:05:28,420
undefined

42
00:05:30,630 --> 00:05:32,420
undefined

43
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
undefined

44
00:05:34,500 --> 00:05:35,130
undefined

45
00:05:35,250 --> 00:05:36,380
undefined

46
00:05:36,380 --> 00:05:37,460
undefined

47
00:05:37,580 --> 00:05:38,380
undefined

48
00:05:38,380 --> 00:05:39,330
undefined

49
00:05:39,920 --> 00:05:40,790
undefined

50
00:05:40,790 --> 00:05:42,290
undefined

51
00:05:43,460 --> 00:05:44,920
undefined

52
00:05:44,920 --> 00:05:47,290
undefined

53
00:05:56,750 --> 00:05:57,500
undefined

54
00:05:58,920 --> 00:06:00,830
undefined

55
00:06:01,420 --> 00:06:02,670
undefined

56
00:06:04,920 --> 00:06:05,830
undefined

57
00:06:06,080 --> 00:06:07,460
undefined

58
00:06:08,080 --> 00:06:08,920
undefined

59
00:06:12,040 --> 00:06:13,250
undefined

60
00:06:13,250 --> 00:06:14,580
undefined

61
00:06:14,580 --> 00:06:15,790
undefined

62
00:06:15,790 --> 00:06:17,000
undefined
undefined

63
00:06:17,000 --> 00:06:17,790
undefined

64
00:06:18,040 --> 00:06:18,750
undefined

65
00:06:18,750 --> 00:06:20,380
undefined

66
00:06:20,380 --> 00:06:22,580
undefined

67
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
undefined

68
00:06:23,460 --> 00:06:25,380
undefined

69
00:06:25,380 --> 00:06:27,040
undefined

70
00:06:28,330 --> 00:06:29,000
undefined

71
00:06:29,670 --> 00:06:30,420
undefined

72
00:06:31,250 --> 00:06:32,080
undefined

73
00:06:32,460 --> 00:06:34,920
undefined

74
00:06:34,920 --> 00:06:35,960
undefined

75
00:06:35,960 --> 00:06:37,710
undefined

76
00:06:37,710 --> 00:06:38,630
undefined

77
00:06:38,920 --> 00:06:39,710
undefined

78
00:06:39,710 --> 00:06:41,420
undefined
undefined

79
00:06:41,420 --> 00:06:42,080
undefined

80
00:06:42,540 --> 00:06:43,460
undefined

81
00:06:43,960 --> 00:06:44,540
undefined

82
00:06:44,830 --> 00:06:46,710
undefined

83
00:06:46,710 --> 00:06:48,000
undefined

84
00:06:55,880 --> 00:06:56,580
undefined

85
00:06:56,580 --> 00:06:58,380
undefined

86
00:06:58,380 --> 00:07:00,500
undefined

87
00:07:01,540 --> 00:07:03,080
undefined

88
00:07:04,250 --> 00:07:06,000
undefined

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,330
undefined

90
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
undefined

91
00:07:10,830 --> 00:07:11,420
undefined

92
00:07:12,630 --> 00:07:13,630
undefined

93
00:07:14,710 --> 00:07:17,040
undefined

94
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
undefined

95
00:07:30,210 --> 00:07:31,460
undefined

96
00:07:31,790 --> 00:07:32,790
undefined

97
00:07:32,790 --> 00:07:34,500
undefined

98
00:07:34,500 --> 00:07:35,000
undefined

99
00:07:35,000 --> 00:07:35,750
undefined

100
00:07:36,040 --> 00:07:37,130
undefined

101
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
undefined

102
00:07:38,130 --> 00:07:38,580
undefined

103
00:07:38,580 --> 00:07:39,500
undefined

104
00:07:39,500 --> 00:07:40,580
undefined

105
00:07:41,210 --> 00:07:42,080
undefined

106
00:07:42,080 --> 00:07:42,790
undefined

107
00:07:43,000 --> 00:07:43,790
undefined

108
00:07:45,580 --> 00:07:46,380
undefined

109
00:07:46,380 --> 00:07:47,250
undefined

110
00:08:06,960 --> 00:08:07,670
undefined

111
00:08:08,170 --> 00:08:09,580
undefined

112
00:08:09,580 --> 00:08:15,540
undefined

113
00:08:15,540 --> 00:08:16,330
undefined

114
00:08:16,330 --> 00:08:17,710
undefined

115
00:08:17,710 --> 00:08:19,630
undefined

116
00:08:19,630 --> 00:08:20,290
undefined

117
00:08:21,500 --> 00:08:22,210
undefined

118
00:08:23,130 --> 00:08:24,130
undefined

119
00:08:24,130 --> 00:08:28,960
undefined

120
00:08:30,630 --> 00:08:32,330
undefined

121
00:08:33,460 --> 00:08:34,250
undefined

122
00:08:34,500 --> 00:08:35,830
undefined

123
00:08:36,789 --> 00:08:37,380
undefined

124
00:08:37,669 --> 00:08:38,419
undefined

125
00:08:43,169 --> 00:08:44,420
undefined

126
00:08:44,420 --> 00:08:45,210
undefined

127
00:08:51,080 --> 00:08:52,080
undefined

128
00:08:55,790 --> 00:08:57,000
undefined

129
00:09:13,130 --> 00:09:14,250
undefined

130
00:09:17,380 --> 00:09:18,290
undefined

131
00:09:21,210 --> 00:09:22,080
undefined

132
00:09:22,080 --> 00:09:22,630
undefined

133
00:09:25,540 --> 00:09:26,960
undefined

134
00:09:30,210 --> 00:09:31,880
undefined

135
00:09:34,040 --> 00:09:34,920
undefined

136
00:09:34,920 --> 00:09:36,330
undefined

137
00:09:36,330 --> 00:09:37,670
undefined

138
00:09:37,670 --> 00:09:38,880
undefined

139
00:09:44,420 --> 00:09:45,130
undefined

140
00:09:45,460 --> 00:09:47,210
undefined

141
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
undefined

142
00:09:48,750 --> 00:09:49,790
undefined

143
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
undefined

144
00:09:52,210 --> 00:09:53,960
undefined

145
00:09:54,250 --> 00:09:55,630
undefined

146
00:09:55,830 --> 00:09:57,630
undefined

147
00:09:57,630 --> 00:09:58,740
undefined

148
00:09:58,790 --> 00:10:00,880
undefined

149
00:10:00,880 --> 00:10:02,710
undefined

150
00:10:03,290 --> 00:10:04,630
undefined

151
00:10:04,630 --> 00:10:06,080
undefined

152
00:10:07,670 --> 00:10:09,630
ለቻይና ንግዶች 5ኛው የቅርጫት ኳስ ውድድር

153
00:10:09,630 --> 00:10:12,580
በተሳካ ሁኔታ በኡሌ የአካል ትምህርት እና ስፖርት ዲፓርትመንት ውስጥ ተካሂዷል.

154
00:10:12,580 --> 00:10:15,420
የሰሜን ምስራቅ ሰው እንግሊዝኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ አረብኛ እና ኡሌየር አቀላጥፎ ያውቃል

155
00:10:15,420 --> 00:10:17,040
በመስመር ላይ ታዋቂ አስጎብኚ ሊሆን ይችላል።

156
00:10:17,040 --> 00:10:18,250
ሀሰን አንተም እንዲሁ ማድረግ ትችላለህ።

157
00:10:18,250 --> 00:10:18,960
በእርግጠኝነት።

158
00:10:18,960 --> 00:10:21,380
በኡሌየር ወንዝ ላይ አምስት መቶ የሰማይ መብራቶች ተለቀቁ

159
00:10:21,380 --> 00:10:22,210
ሁሉም በቻይና የተሠሩ ናቸው.

160
00:10:22,210 --> 00:10:24,540
እስካሁን ትክክለኛውን ታሪክ አላገኘሁም።

161
00:10:24,540 --> 00:10:26,500
ማርሻል አርት የሚጠቀምበት ቦታ የለውም።

162
00:10:31,750 --> 00:10:32,500
ፔዳል ላይ ነዎት?

163
00:10:33,500 --> 00:10:34,630
እንደገና እዚያ ውስጥ እየተወዛወዙ ነው?

164
00:10:34,830 --> 00:10:36,500
በዝግታ እና በረጋ መንፈስ ብቻ ይውሰዱት.

165
00:10:37,290 --> 00:10:37,830
አሁን ነኝ

166
00:10:37,830 --> 00:10:40,750
በቅርንጫፍ ቢሮ ውስጥ ይገኛሉ
በኡሌየር ውስጥ የ Trung Tan ቴሌኮም.

167
00:10:40,750 --> 00:10:42,580
ዛሬ ሰዎች በድንገት ተሰበሰቡ

168
00:10:42,580 --> 00:10:45,040
ኢንጅነር ስመኘው ለማለት ነው።
ቻይናውያን ወደ አገራቸው ሊመለሱ ነው።

169
00:10:45,040 --> 00:10:45,830
ስሙ ሚዩ ፎንግ ነው።

170
00:10:48,040 --> 00:10:49,580
እናመሰግናለን ቻይና።

171
00:10:49,580 --> 00:10:50,380
እንደገና አንተ ነህ?

172
00:10:51,210 --> 00:10:52,250
ሀሰን ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ?

173
00:10:52,250 --> 00:10:53,460
በእያንዳንዱ ጊዜ ተመሳሳይ ተጨማሪዎችን አይጠቀሙ.

174
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
የውሸት አይመስልህም?

175
00:10:54,460 --> 00:10:55,710
በጣም አዝናለሁ።

176
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
ጌታ ሆይ -

177
00:10:57,000 --> 00:10:58,580
ጌታዬ፣ ትወናህ ለመቀረጽ ተስማሚ አይደለም።

178
00:10:58,580 --> 00:10:59,540
ይህ ቃለ መጠይቅ ነው።

179
00:11:00,040 --> 00:11:00,920
ቃለ መጠይቅ

180
00:11:01,710 --> 00:11:02,920
ስልክ።

181
00:11:03,580 --> 00:11:04,500
ቀኝ፧ ስልክ።

182
00:11:04,500 --> 00:11:05,250
አዎ አመሰግናለሁ።

183
00:11:05,250 --> 00:11:06,880
ሽማግሌው በዚህ ጊዜ ተዋናይ እንዳልነበር ተናግሯል።

184
00:11:06,880 --> 00:11:08,460
መንገዱን ለመስራት ላደረጉት እገዛ የቻይናን ህዝብ ለማመስገን በእውነት መጣ

185
00:11:08,460 --> 00:11:09,210
እና የስልክ አውታር.

186
00:11:09,460 --> 00:11:10,790
አመሰግናለሁ!

187
00:11:12,500 --> 00:11:13,670
ይህ አስደሳች ነው።

188
00:11:14,380 --> 00:11:15,790
እንደገና በብዙ ስሜቶች እናድርገው።

189
00:11:16,580 --> 00:11:18,040
በተፈጥሮ ትንሽ መግለፅ ይችላሉ?

190
00:11:18,040 --> 00:11:19,170
በተፈጥሮ ፈገግ ይበሉ።

191
00:11:19,790 --> 00:11:21,000
ወደ ቤት ልትመለስ ነው።

192
00:11:21,000 --> 00:11:22,380
አሁንም ከአንድ አመት በላይ ይቀረኛል.

193
00:11:22,630 --> 00:11:24,040
እንደዛ መሳቅ አልችልም።

194
00:11:24,210 --> 00:11:24,880
ኢንጅነር ሚዩ

195
00:11:25,170 --> 00:11:26,000
ስልክህን አረጋግጥ።

196
00:11:35,630 --> 00:11:36,080
ይህን ይሞክሩ።

197
00:11:36,080 --> 00:11:37,630
እነሱ ራሳቸው ያድጋሉ. በጣም ትኩስ።

198
00:11:43,540 --> 00:11:44,830
ቀይ መብራት ማሰራጫ ጣቢያ አለ።

199
00:11:44,830 --> 00:11:45,710
በአስቸኳይ ማስተካከል አለበት.

200
00:11:47,250 --> 00:11:48,000
የት ነው?

201
00:11:48,000 --> 00:11:48,710
ቫክሳ

202
00:11:48,710 --> 00:11:50,330
ከ 200 ኪሎ ሜትር ያነሰ ርቀት.

203
00:11:50,330 --> 00:11:51,460
በመኪና ሁለት ሰዓት ይወስዳል.

204
00:11:51,750 --> 00:11:52,580
አብሬህ እሄዳለሁ።

205
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
ጥገናው ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

206
00:11:53,880 --> 00:11:55,710
የስህተት ኮድ የኃይል ማጉያ አለመሳካት ነው።

207
00:11:55,710 --> 00:11:56,380
እንዲሁም በጣም የተለመደ.

208
00:11:56,380 --> 00:11:57,830
ለማጠናቀቅ ቢበዛ አንድ ሰዓት ይወስዳል።

209
00:11:58,210 --> 00:11:59,960
የእግዚአብሔር ፈቃድ አይደለምን? አብረን እንሂድ።

210
00:12:00,130 --> 00:12:00,750
ማ ቲዩ!

211
00:12:01,960 --> 00:12:02,710
አብደሃል፧

212
00:12:03,500 --> 00:12:04,170
ልንሄድ ነው አይደል?

213
00:12:05,420 --> 00:12:07,040
ሁሉንም ነገር አጽድቻለሁ።

214
00:12:07,040 --> 00:12:08,290
ነገ በማለዳ በረራ። አውቃለሁ።

215
00:12:08,670 --> 00:12:09,710
በእርግጠኝነት በሰዓቱ ነው።

216
00:12:12,710 --> 00:12:13,420
ሚስት.

217
00:12:13,960 --> 00:12:15,920
ይህንን ቪዲዮ በጥሩ ሁኔታ ለመቅረጽ ፈልጎ ነበር።

218
00:12:17,330 --> 00:12:18,500
ይህ ቪዲዮ በጣም አስፈላጊ ነው?

219
00:12:18,830 --> 00:12:19,880
በጣም አስፈላጊ.

220
00:12:20,250 --> 00:12:21,580
ለእሱ, ይህ እድል ነበር.

221
00:12:28,210 --> 00:12:29,540
የባልሽን ስራ ስለደገፍሽ ሚስት አመሰግናለሁ።

222
00:12:29,710 --> 00:12:30,460
ሀሰን አንተ ነዳ።

223
00:12:30,830 --> 00:12:31,580
ኢንጅነር ሚዩ

224
00:12:31,880 --> 00:12:32,580
አብረን እንሂድ።

225
00:12:32,880 --> 00:12:33,710
ሀሰን ይነዳ።

226
00:12:33,710 --> 00:12:34,380
እሺ

227
00:12:34,380 --> 00:12:34,880
ተስማማ።

228
00:12:35,080 --> 00:12:35,630
እንሂድ።

229
00:12:36,000 --> 00:12:36,500
እንሂድ።

230
00:12:58,250 --> 00:12:58,750
ኢንጅነር ሚዩ

231
00:13:00,750 --> 00:13:01,460
የሚፈልጉት የብሉ መለያ ጠርሙስ ይኸውና

232
00:13:01,460 --> 00:13:02,710
ምንም አይደለም ይውሰዱት።

233
00:13:02,710 --> 00:13:04,080
ከሐሰን ፊት አልኮልን አታውጡ።

234
00:13:04,420 --> 00:13:05,830
እሺ ይሁን። ትኩረት አልሰጥም።

235
00:13:13,920 --> 00:13:14,750
ጋዝ ማግኘት አለብን.

236
00:13:23,670 --> 00:13:25,290
በፍጥነት ሩጡ, በፍጥነት ሩጡ.

237
00:13:28,080 --> 00:13:30,080
ውረዱ!

238
00:13:30,080 --> 00:13:30,750
ራቁ!

239
00:13:30,750 --> 00:13:31,670
ምን ሆነ፧

240
00:13:35,830 --> 00:13:36,920
ሀሰን ፣ ሀሰን ፣ አቁም!

241
00:13:37,580 --> 00:13:38,210
ምን እየሆነ ነው፧

242
00:13:42,380 --> 00:13:43,210
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

243
00:13:44,960 --> 00:13:46,330
ዶክተር ነኝ።

244
00:13:46,920 --> 00:13:47,830
ዶክተር ነኝ።

245
00:13:47,830 --> 00:13:49,000
እባካችሁ ልጄን አድኑኝ።

246
00:13:49,000 --> 00:13:50,920
- እባክህ ልጄን አድን! - አባክሽን!

247
00:13:50,920 --> 00:13:54,000
ይህ ልጅ በግራ የሳንባ ጉዳት ደርሶበታል።

248
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
የመተንፈስ ችግር.

249
00:13:55,500 --> 00:13:56,710
ግልጽ ነው። አገኘሑት።

250
00:13:57,040 --> 00:13:57,580
ይህ.

251
00:13:57,580 --> 00:13:58,210
እናመሰግናለን ኢንጂነር ሚዩ

252
00:13:58,710 --> 00:14:00,080
ልጄን አድን!

253
00:14:01,080 --> 00:14:02,210
ከአራት ሰአት በፊት እ.ኤ.አ.

254
00:14:02,210 --> 00:14:04,500
የቱራቢያ አማጽያን በእግር ኳስ ሜዳ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

255
00:14:04,500 --> 00:14:06,040
ምክትል ከንቲባው በጥቃቱ ተገድለዋል።

256
00:14:06,040 --> 00:14:06,670
ህፃኑ ደህና ይሆናል.

257
00:14:06,670 --> 00:14:07,500
ደህና ይሆናል።

258
00:14:07,500 --> 00:14:08,830
ልጄን አድን!

259
00:14:09,790 --> 00:14:10,830
ዶክተር ነኝ።

260
00:14:12,000 --> 00:14:12,960
ምን ሆነ፧

261
00:14:13,630 --> 00:14:15,290
እዚያ ጦርነት አለ?

262
00:14:15,960 --> 00:14:17,080
ምን ያህል ሩቅ ነው?

263
00:14:17,290 --> 00:14:18,460
15 ኪሎ ሜትር ያህል ይርቃል።

264
00:14:20,290 --> 00:14:21,210
ልለፍ።

265
00:14:22,250 --> 00:14:24,250
ተረጋጋ ዶክተር ነኝ።

266
00:14:26,130 --> 00:14:27,040
በቃ።

267
00:14:27,040 --> 00:14:27,920
ቀረጻ ማቆም እንችላለን?

268
00:14:27,920 --> 00:14:29,460
አቁም. ቁስሉ በጣም ከባድ ነው.

269
00:14:30,460 --> 00:14:31,790
ይቅርታ፣ በእውነት አዝናለሁ።

270
00:14:31,790 --> 00:14:32,170
እንደአት ነው፧

271
00:14:32,170 --> 00:14:33,080
ሰላም ነህ፧

272
00:14:33,080 --> 00:14:34,130
ከመኪናው መውጣት ትችላለህ?

273
00:14:34,130 --> 00:14:35,580
ሁሉም ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል። ወዲያውኑ ወደ ሆስፒታል መወሰድ አለባቸው.

274
00:14:35,580 --> 00:14:36,920
ከአሁን በኋላ እዚህ አትዘባርቅ።

275
00:14:39,040 --> 00:14:39,880
የትኛው ሆስፒታል?

276
00:14:39,880 --> 00:14:40,630
የእኔ ሆስፒታል.

277
00:14:41,380 --> 00:14:41,790
ከኢንጂነር ሚዩ ጋር ትሄዳለህ።

278
00:14:41,790 --> 00:14:43,040
እዚህ የመጣሁት አንተን ለመንከባከብ ነው።

279
00:14:43,040 --> 00:14:44,920
ሆስፒታል ስሄድ ምን ትጨነቃለህ?

280
00:14:44,920 --> 00:14:45,960
እሱን ከተከተሉ, አሁንም እርስ በርሳችሁ መንከባከብ ትችላላችሁ.

281
00:14:45,960 --> 00:14:47,330
እዚህ ያለኸው በእኔ ላይ ችግር ለመፍጠር ብቻ ነው።

282
00:14:47,330 --> 00:14:48,040
ከመኪናው ውረድ, ከመኪናው ውረድ.

283
00:14:48,040 --> 00:14:49,130
ካንተ ጋር መሆን ነበረብኝ።

284
00:14:49,130 --> 00:14:49,790
ሀሰንን ይሁን...

285
00:14:49,790 --> 00:14:50,460
ሀሰን ወደዚህ እንዲመጣ ንገሩት።

286
00:14:50,460 --> 00:14:51,170
ሀሰን አብሮ ይመጣል።

287
00:14:51,500 --> 00:14:52,290
መኪናዬን እፈልጋለሁ.

288
00:14:52,830 --> 00:14:53,790
እባካችሁ አብሬህ ልምጣ።

289
00:14:53,790 --> 00:14:54,500
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

290
00:14:54,500 --> 00:14:55,130
እባካችሁ ሂዱ።

291
00:14:56,750 --> 00:14:58,130
ብቻውን መሄድ ይፈልጋል።

292
00:14:58,330 --> 00:15:00,210
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች መደወል አለባቸው። ማስተካከል አለብኝ።

293
00:15:00,210 --> 00:15:01,460
ሆስፒታል ከሄድክ ስለኔ አትጨነቅ።

294
00:15:01,460 --> 00:15:03,000
ከመኪናው ውጣ፣ በእውነት፣ ምንም አይደለም።

295
00:15:04,250 --> 00:15:05,040
ኢንጅነር ሚዩ

296
00:15:05,040 --> 00:15:06,330
ምን ያህል ሩቅ ነው?

297
00:15:06,330 --> 00:15:07,500
ወደ 3 ተጨማሪ ኪሎ ሜትር።

298
00:15:07,500 --> 00:15:08,710
ወደ ራሴ እገባለሁ። ሁሉም ሰው ስለራስዎ ጉዳይ ብቻ ያስቡ።

299
00:15:09,290 --> 00:15:09,880
ማ ቲዩ

300
00:15:10,080 --> 00:15:10,880
እባካችሁ ከመኢዩ ጋር ይቆዩ።

301
00:15:10,880 --> 00:15:11,920
ሁለት ሰዎች እርስ በርስ መደጋገፍ ይችላሉ.

302
00:15:12,750 --> 00:15:13,960
ግንኙነትን ለማረጋገጥ የመተላለፊያ ጣቢያውን ያስተካክሉ።

303
00:15:13,960 --> 00:15:14,790
በዚህ መንገድ የበለጠ ደህና እንሆናለን.

304
00:15:15,170 --> 00:15:15,960
መሄድ አለብን።

305
00:15:16,750 --> 00:15:17,290
ሀሰን

306
00:15:17,290 --> 00:15:18,380
- ሀሰን... - ሀሰን በፍጥነት ወደዚህ ና!

307
00:15:18,790 --> 00:15:19,710
ከባለቤቴ ጋር ና።

308
00:15:19,710 --> 00:15:20,460
ብዙ ቋንቋዎችን አውቃለሁ።

309
00:15:21,500 --> 00:15:22,130
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

310
00:15:22,130 --> 00:15:23,880
- እባክህ ልጄን አድን - እሺ.

311
00:15:23,880 --> 00:15:24,540
ማ ቲዩ

312
00:15:26,460 --> 00:15:27,330
ጠንቀቅ በል።

313
00:15:29,670 --> 00:15:30,330
ሆስፒታል እንገናኝ።

314
00:15:30,630 --> 00:15:31,380
ቀጠሮዎን አያምልጥዎ።

315
00:15:57,790 --> 00:15:58,960
እንሂድ። ተስፋ ቢስ ነው።

316
00:16:05,630 --> 00:16:07,080
እርዳኝ!

317
00:16:07,080 --> 00:16:08,750
እባክህ አድነኝ!

318
00:16:09,290 --> 00:16:10,920
እባክህ አድነኝ!

319
00:16:10,920 --> 00:16:12,040
አንድ ሰው ተጎድቷል.

320
00:16:12,040 --> 00:16:13,460
አሁንም በህይወት.

321
00:16:13,460 --> 00:16:15,500
የክልል ድንበር ሊዘጋ ነው።

322
00:16:15,500 --> 00:16:17,880
እና በመኪናው ውስጥ ምንም ተጨማሪ ቦታ የለም.

323
00:16:17,880 --> 00:16:19,080
እባክህ አቁም

324
00:16:19,080 --> 00:16:21,040
ቢያንስ ያንን ልጅ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

325
00:16:21,420 --> 00:16:22,130
አትንቀሳቀስ።

326
00:16:22,460 --> 00:16:23,920
ወርጄ አያለሁ።

327
00:16:26,210 --> 00:16:27,290
እርዳኝ!

328
00:16:27,290 --> 00:16:29,830
እርዳኝ! ዶክተሮች ያስፈልጉናል!

329
00:16:29,830 --> 00:16:31,420
እርዳ! እርዳኝ!

330
00:16:32,130 --> 00:16:33,290
እባካችሁ አድነን።

331
00:16:33,290 --> 00:16:33,880
እሺ ይሁን።

332
00:16:33,880 --> 00:16:34,540
አባክሽን።

333
00:16:34,540 --> 00:16:35,330
ደህና ይሆናል።

334
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
አሁንም በህይወት አሉ።

335
00:16:42,580 --> 00:16:43,500
አንድ ሰው እርዳታ ይመጣል!

336
00:16:43,500 --> 00:16:44,750
አሁንም በህይወት አሉ።

337
00:16:53,580 --> 00:16:54,920
ተኛ! አሁን ተኛ!

338
00:16:55,210 --> 00:16:57,580
ተኛ! ቶሎ ተኛ! ተኛ!

339
00:17:33,540 --> 00:17:34,670
የውጭ ዜጎች ናቸው።

340
00:17:34,830 --> 00:17:36,330
ከአውቶቡሱ ውረዱ።

341
00:17:36,330 --> 00:17:36,880
ፍጥን።

342
00:17:36,880 --> 00:17:37,460
ተንበርክከው።

343
00:17:39,000 --> 00:17:39,830
እናንተ ሰዎች ከየት መጡ?

344
00:17:42,420 --> 00:17:43,130
ኡሌይር.

345
00:17:43,130 --> 00:17:44,080
ሥራ?

346
00:17:44,790 --> 00:17:45,630
ሹፌር.

347
00:17:57,500 --> 00:17:58,420
እጅ ወደላይ!

348
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
የጠፋ ምልክት።

349
00:18:36,500 --> 00:18:37,630
ከእንግዲህ ፊልም አትስሩ።

350
00:18:37,830 --> 00:18:38,460
ታያለህ?

351
00:18:38,460 --> 00:18:39,170
ካሜራውን ያጥፉ።

352
00:18:39,670 --> 00:18:40,540
ከአሁን በኋላ አይፈትሉም.

353
00:19:19,080 --> 00:19:20,130
ይሙት።

354
00:19:35,540 --> 00:19:36,330
Thiet Quan.

355
00:19:36,790 --> 00:19:37,670
ቱራቢያውያን ናቸው።

356
00:19:38,080 --> 00:19:38,670
እነሱ እና ባንዚማውያን...

357
00:19:38,670 --> 00:19:40,750
ከባንዚሚያውያን ጋር ተዋጉ
አሁን በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

358
00:19:41,710 --> 00:19:42,960
አሁንም እዚህ ለመምጣት ደፍረዋል?

359
00:19:43,130 --> 00:19:45,000
ይህ ቦታ ከአሥር ዓመታት በላይ ሰላማዊ ነበር.

360
00:19:45,880 --> 00:19:47,710
የ PZ ጣቢያዎች ሲገነቡ እዚህ ነበርኩ።

361
00:19:48,040 --> 00:19:49,210
ያኔ በጣም አስተማማኝ ነበር።

362
00:19:49,460 --> 00:19:50,420
ወታደራዊ ጥበቃ አለ።

363
00:19:50,420 --> 00:19:51,330
ለጥቂት ወራት ይቆዩ.

364
00:19:52,460 --> 00:19:54,000
ታዲያ ለምን ይዋጋሉ?

365
00:19:54,830 --> 00:19:56,460
ህይወቴን ከማጣቴ በፊት ስልኬን አየሁት።

366
00:19:56,460 --> 00:19:57,420
ዜና እንደሚለው...

367
00:19:57,420 --> 00:19:59,380
ምክትል ከንቲባ ባንዜሚያን ተገደለ።

368
00:19:59,380 --> 00:20:01,750
የቁጥጥር ቦታውን በ70 ኪሎ ሜትር አስፍተዋል።

369
00:20:01,750 --> 00:20:03,210
አካባቢ PZ-27 ደግሞ በዚያ ውስጥ ነው.

370
00:20:15,750 --> 00:20:16,960
እዚህ ይቆያሉ. እስኪ ልየው።

371
00:20:22,790 --> 00:20:23,460
ተረጋጋ!

372
00:20:23,750 --> 00:20:24,460
ተረጋጋ!

373
00:20:24,710 --> 00:20:26,000
ተረጋጋ!

374
00:20:26,460 --> 00:20:27,670
ከመኪናው በፍጥነት ውጣ!

375
00:20:29,750 --> 00:20:30,290
ውጣ!

376
00:20:30,290 --> 00:20:31,500
ተረጋጋ!

377
00:20:31,500 --> 00:20:32,380
ቻይናውያን! ቻይና እዚህ!

378
00:20:32,380 --> 00:20:32,880
ዝም በል ።

379
00:20:32,880 --> 00:20:34,580
ቻይና! ቻይና! ቻይና!

380
00:20:34,790 --> 00:20:36,630
ኢንጅነር! እዚህ ኢንጂነር!

381
00:20:36,710 --> 00:20:37,710
ጋዜጠኛ ነው።

382
00:20:37,920 --> 00:20:39,630
- ዘጋቢ. - ተመልከት ፣ ተመልከት።

383
00:20:40,080 --> 00:20:41,290
የኢማሙ ጓደኛ ነኝ።

384
00:20:41,290 --> 00:20:42,080
ገንዘቡን ብቻ ይውሰዱ.

385
00:20:42,080 --> 00:20:42,710
ይውሰዱት። ይውሰዱት።

386
00:20:42,710 --> 00:20:43,290
ፊት ለፊት መሬት ላይ ተኛ።

387
00:20:43,920 --> 00:20:45,210
ፊት ለፊት ተኛ ፣ መሬት ላይ ተኛ።

388
00:20:45,670 --> 00:20:46,210
ምን?

389
00:20:46,330 --> 00:20:47,500
ፊት ለፊት መሬት ላይ ተኛ።

390
00:20:47,710 --> 00:20:49,290
ገንዘብ የለም! ገንዘብ የለም!

391
00:20:50,460 --> 00:20:51,040
ኢንጅነር ሚዩ

392
00:21:06,380 --> 00:21:07,420
አስራቸው።

393
00:21:08,040 --> 00:21:09,210
አትንቀሳቀስ።

394
00:21:11,330 --> 00:21:11,960
ፍጥን!

395
00:21:13,750 --> 00:21:15,670
በመጨረሻ ንቁ።

396
00:21:18,170 --> 00:21:19,330
ለቤተሰብዎ ይደውሉ.

397
00:21:19,330 --> 00:21:21,210
20,000 ዶላር እንዲያዘጋጁ ይንገሯቸው።

398
00:21:21,210 --> 00:21:21,920
እሺ እሺ

399
00:21:23,330 --> 00:21:23,960
በፍጥነት ያድርጉት!

400
00:21:23,960 --> 00:21:24,830
እዚህ ምንም ሞገዶች የሉም.

401
00:21:25,000 --> 00:21:25,710
ምንም ማዕበል የለም.

402
00:21:25,710 --> 00:21:26,670
ለምን ሞገዶች የሉም?

403
00:21:26,670 --> 00:21:27,920
የስርጭት ጣቢያው ተሰብሯል።

404
00:21:27,920 --> 00:21:29,040
ለምን ምልክት የለም?

405
00:21:32,250 --> 00:21:33,170
ባለቤቴን እደውላለሁ።

406
00:21:33,170 --> 00:21:35,580
እዚህ ገንዘብ ታመጣለች።

407
00:21:35,750 --> 00:21:37,330
ሁሉንም ውድ ዕቃዎች ይውሰዱ።

408
00:21:39,460 --> 00:21:40,500
ብቻ ውሰደው። ብቻ ውሰደው።

409
00:21:40,500 --> 00:21:42,790
ችግር የሌም። ብዙ ገንዘብ አለን።

410
00:21:42,790 --> 00:21:43,830
ገንዘቡን እንሰጥዎታለን.

411
00:21:44,130 --> 00:21:45,420
ሞገዶች በሚኖሩበት ጊዜ ሁሉ,

412
00:21:45,420 --> 00:21:47,290
ባለቤቴን እደውላለሁ።

413
00:21:52,250 --> 00:21:53,170
በሩን ዝጋ።

414
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
20,000 በጣም ብዙ አይደለም.

415
00:22:04,000 --> 00:22:05,250
ጂያ እደውላለሁ።

416
00:22:05,250 --> 00:22:06,290
ገንዘብ ታመጣለች።

417
00:22:07,630 --> 00:22:08,710
በቅርቡ ከዚህ እንወጣለን።

418
00:22:09,210 --> 00:22:10,290
ነገሮች ያን ያህል ቀላል አይደሉም።

419
00:22:13,540 --> 00:22:14,790
አንዳንድ ጊዜ ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም።

420
00:22:20,210 --> 00:22:21,080
በጭራሽ።

421
00:22:24,170 --> 00:22:25,540
የምትችለውን ጊዜ ተጠቀም, ምን መሞት እንደምትፈልግ አስብ.

422
00:22:27,330 --> 00:22:28,500
ሁለታችንም ካመለጥን፣

423
00:22:30,000 --> 00:22:31,460
እባኮትን የመጨረሻውን መልእክት ለሌላው ሰው ቤተሰብ ይተዉ።

424
00:22:37,790 --> 00:22:38,540
ሁለታችንም አብረን እንወጣለን።

425
00:22:38,790 --> 00:22:39,500
ሁለቱም አብረው ይወጣሉ.

426
00:22:48,790 --> 00:22:50,420
ከቻይና ኤምባሲ ነኝ።

427
00:22:50,580 --> 00:22:51,830
ሶስት የቻይና ዜጎች

428
00:22:51,830 --> 00:22:54,040
ከ 72 ሰዓታት በላይ ጠፍቷል.

429
00:22:54,040 --> 00:22:56,290
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው የት ነበር?

430
00:22:56,290 --> 00:22:57,380
- ላኦ ዲየን - ማንፓቶ ፣ ማንፓቶ።

431
00:22:57,380 --> 00:22:58,290
Mampato ድልድይ.

432
00:22:58,420 --> 00:23:00,170
ያ አካባቢ ሙሉ በሙሉ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

433
00:23:00,920 --> 00:23:02,380
ፖሊስ ሊረዳው አይችልም።

434
00:23:02,670 --> 00:23:04,040
ወታደሩን ማነጋገር አለብህ።

435
00:23:06,670 --> 00:23:08,080
ይህንን ለአምባሳደር ትራን ወዲያውኑ አቀርባለሁ።

436
00:23:10,000 --> 00:23:11,210
ጥቂት ውሃ ይቆጥቡ።

437
00:23:11,500 --> 00:23:13,380
በጣም ብዙ ውሃ ሰጥተሃቸዋል.

438
00:23:13,920 --> 00:23:15,040
ግማሽ ሰሃን በቂ ነው.

439
00:23:15,500 --> 00:23:19,630
አለበለዚያ ቀኑን ሙሉ ወደ መታጠቢያ ቤት እንዲሄዱ ይጠይቃሉ.

440
00:23:22,250 --> 00:23:23,000
እዚያ ምን እየቀረጽክ ነው?

441
00:23:25,750 --> 00:23:27,130
ለባለቤቴ መልእክት ተውለት።

442
00:23:27,790 --> 00:23:29,630
በሁለታችንም ላይ የሆነ ነገር ቢፈጠር እሷን ትይ።

443
00:23:41,630 --> 00:23:42,580
እየተመለከትኩ ነው።

444
00:23:44,040 --> 00:23:45,000
ሁለት ስሞች ብቻ አሉ።

445
00:23:46,790 --> 00:23:47,960
ጥቁር ስካርፍ የለበሰ ሰው

446
00:23:48,290 --> 00:23:49,080
ዝቅተኛ ሰው ነው.

447
00:23:49,880 --> 00:23:51,250
ቀይ ስካርፍ የለበሰ ትልቅ ሰው አለ።

448
00:23:54,130 --> 00:23:54,880
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ናቸው።

449
00:23:55,330 --> 00:23:56,630
ውጭ ሌላ ማንም እንደሌለ እንዴት ታውቃለህ?

450
00:23:57,330 --> 00:23:58,210
ሶስት ቀን ሆኖታል።

451
00:23:59,040 --> 00:24:00,750
እዚያ ሌላ ሰው ይሰማዎታል?

452
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

453
00:24:03,790 --> 00:24:04,960
ነገሮችን እንዳያባብሱ።

454
00:24:05,500 --> 00:24:06,210
አመሰግናለሁ።

455
00:24:08,540 --> 00:24:09,750
አሁን እሱ ብቻውን ነው።

456
00:24:12,460 --> 00:24:13,540
አደጋ ለመውሰድ ዝግጁ ነዎት?

457
00:24:14,790 --> 00:24:15,630
ዘልለው ተቆጣጠሩት።

458
00:24:22,210 --> 00:24:22,880
አመሰግናለሁ።

459
00:24:23,500 --> 00:24:24,250
አመሰግናለሁ።

460
00:24:25,460 --> 00:24:26,170
አመሰግናለሁ።

461
00:24:29,420 --> 00:24:30,420
ጠመንጃውን በፍጥነት ይውሰዱ!

462
00:24:30,580 --> 00:24:31,920
ሽጉጡ! ፍጥን!

463
00:24:38,920 --> 00:24:39,790
ልደርስበት አልቻልኩም!

464
00:24:49,830 --> 00:24:50,920
የደህንነት ፒን ፣ የደህንነት ፒን!

465
00:24:52,080 --> 00:24:53,490
ጠብቅ!

466
00:24:55,420 --> 00:24:56,040
ሴት መሆን.

467
00:24:57,670 --> 00:24:58,830
ሂድ ፣ በፍጥነት ሂድ!

468
00:25:10,750 --> 00:25:12,040
ተመልሰው ይቆዩ! አሁን ተመለስ!

469
00:25:12,040 --> 00:25:12,790
ተመልሰው ይቆዩ!

470
00:25:16,290 --> 00:25:16,830
ተመልሰው ይቆዩ!

471
00:25:16,830 --> 00:25:18,040
አትተኩስ!

472
00:25:18,170 --> 00:25:19,040
ልጄ ነች።

473
00:25:19,250 --> 00:25:20,130
እኛ ቤተሰብ ነን።

474
00:25:20,380 --> 00:25:21,460
እባካችሁ አትተኩሱ።

475
00:25:21,460 --> 00:25:22,250
ተመልሰው ይቆዩ!

476
00:25:22,420 --> 00:25:23,330
አዝናለሁ።

477
00:25:23,830 --> 00:25:25,460
እባካችሁ አትጎዱአት።

478
00:25:25,460 --> 00:25:26,670
በጣም አዝናለሁ።

479
00:25:27,880 --> 00:25:28,960
አዝናለሁ።

480
00:25:38,420 --> 00:25:39,170
ሁሉም የውሸት ነው።

481
00:25:40,380 --> 00:25:41,420
ይህ መንደር ነው።

482
00:25:41,630 --> 00:25:42,420
ቤተሰቤን አትጉዳ።

483
00:25:42,420 --> 00:25:43,000
እባካችሁ ሂዱ።

484
00:25:43,000 --> 00:25:43,830
በጣም አዝኛለሁ።

485
00:25:43,830 --> 00:25:44,580
አባክሽን።

486
00:25:45,250 --> 00:25:46,920
አትጎዳቸው።

487
00:25:47,830 --> 00:25:48,420
አባክሽን።

488
00:25:48,420 --> 00:25:50,170
እኔ ብቻ ቀርቻለሁ።

489
00:25:50,170 --> 00:25:51,830
በጣም አዝናለሁ። እለምንሃለሁ።

490
00:25:51,830 --> 00:25:52,960
እለምንሃለሁ።

491
00:25:53,330 --> 00:25:54,630
አትጎዳቸው።

492
00:25:54,630 --> 00:25:55,630
አባክሽን።

493
00:25:56,500 --> 00:25:57,880
በጣም አዝኛለሁ።

494
00:26:05,540 --> 00:26:07,750
በመንደራችን ነዋሪ ስም

495
00:26:07,750 --> 00:26:08,880
ወገኖቼ ይቅርታ ልጠይቃችሁ እወዳለሁ።

496
00:26:08,880 --> 00:26:09,750
ዝም በል ።

497
00:26:10,710 --> 00:26:11,380
እና አንተ።

498
00:26:11,670 --> 00:26:12,380
ሰመህ ማነው፧

499
00:26:12,670 --> 00:26:14,000
ስሜ ላፊ ነው።

500
00:26:14,250 --> 00:26:15,830
ይህች ባለቤቴ ማያ ናት።

501
00:26:16,250 --> 00:26:18,670
እና ልጄ ናዲያ.

502
00:26:21,880 --> 00:26:22,790
ቻይንኛ መናገር ታውቃለህ?

503
00:26:23,710 --> 00:26:24,380
ትንሽ።

504
00:26:24,670 --> 00:26:25,500
ቻይና ሄደህ ታውቃለህ?

505
00:26:25,960 --> 00:26:26,670
ጓንግዙ.

506
00:26:26,920 --> 00:26:27,830
ቻይናውያን

507
00:26:27,830 --> 00:26:28,580
በጣም ሀብታም.

508
00:26:29,250 --> 00:26:30,880
ለምን ጠለፋን?

509
00:26:30,880 --> 00:26:31,540
ለምን፧

510
00:26:31,540 --> 00:26:32,330
የባዕድ አገር ሰው

511
00:26:32,710 --> 00:26:34,880
ዋጋ 15,000 mumbi.

512
00:26:35,290 --> 00:26:37,880
የሰው ሰራሽ እግር መግዛት እፈልጋለሁ

513
00:26:37,880 --> 00:26:38,830
ለሴት ልጄ

514
00:26:39,420 --> 00:26:40,540
ስለዚህ ህፃኑ መራመድ ይችላል

515
00:26:40,540 --> 00:26:41,670
እና ጸንተው ቁሙ.

516
00:26:42,460 --> 00:26:43,540
ሕፃኑ ምን ሆነ?

517
00:26:44,210 --> 00:26:46,670
ልጅቷ በጎችን እየጠበቀች ፈንጂ ረገጣት።

518
00:26:48,960 --> 00:26:50,080
ስለ እጅህስ?

519
00:26:50,540 --> 00:26:51,830
አይ፣ አይሆንም።

520
00:26:52,130 --> 00:26:55,830
እነሱ በሚፈልጉት መንገድ ስላልመረጥኩ ነው የቆረጡት።

521
00:26:56,040 --> 00:26:57,290
ልጅህ የት ነው?

522
00:26:59,920 --> 00:27:01,750
ልጁ ለዘጠኝ ዓመታት ጠፍቷል.

523
00:27:02,040 --> 00:27:04,090
በቂ ነው፣ አታባክኑት።
ከእሱ ጋር ተጨማሪ ጊዜ.

524
00:27:04,460 --> 00:27:05,710
ማንኛውም። የመኪናውን ቁልፍ ስጠኝ።

525
00:27:24,290 --> 00:27:24,960
ከጥቂት ቀናት በፊት

526
00:27:24,960 --> 00:27:26,880
በመንደርተኞች ታፍነናል።

527
00:27:26,880 --> 00:27:27,920
አሸባሪ መስለው ሲታዩ

528
00:27:27,920 --> 00:27:29,130
አሁን ግን አምልጠናል።

529
00:27:30,630 --> 00:27:31,960
ሚዩ ቁስልህን አሳየን።

530
00:27:32,460 --> 00:27:33,670
የማምፓቶ ድልድይ ፈርሷል።

531
00:27:34,040 --> 00:27:36,790
ግን ወደ ሰሜን ምዕራብ እስከሄድን ድረስ

532
00:27:36,790 --> 00:27:39,460
በየጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ ትሩንግ ታን መነሻ ጣቢያ ይኖራል።

533
00:27:39,920 --> 00:27:40,710
ጣቢያውን መፈለግ ብቻ ያስፈልግዎታል ፣

534
00:27:40,710 --> 00:27:41,830
ከውጭው ዓለም ጋር መገናኘት እንችላለን.

535
00:28:01,790 --> 00:28:03,210
በእርግጥ አሁንም እዚያ ውስጥ ቤንዚን አለ?

536
00:28:46,540 --> 00:28:47,210
ጋዝ አለ።

537
00:28:47,920 --> 00:28:48,710
በጣም ጥሩ!

538
00:28:51,380 --> 00:28:52,460
እስካሁን በህይወት ያለ ሰው አለ?

539
00:28:56,170 --> 00:28:57,790
Mieu, ሁኔታውን ለእኛ ሪፖርት አድርግ.

540
00:28:58,290 --> 00:29:00,710
ሁኔታው... ቤንዚን አገኘን።

541
00:29:00,710 --> 00:29:03,920
አሁን ሁለቱም PZ28 እና PZ30 ወድመዋል።

542
00:29:03,920 --> 00:29:05,880
ነገር ግን ይህ መኪና ጥቂት ደርዘን ሊትር ቤንዚን ካለው፣

543
00:29:05,880 --> 00:29:07,130
ከ100 ማይል በላይ መውሰድ በቂ ነው...

544
00:29:19,380 --> 00:29:20,290
ላኦ ማ.

545
00:29:20,710 --> 00:29:21,830
ጠብ አለ።

546
00:29:21,830 --> 00:29:23,040
ፍጥን! መደበቂያ ቦታ ያግኙ!

547
00:29:23,380 --> 00:29:24,710
በፍጥነት መደበቂያ ቦታ ያግኙ!

548
00:29:25,500 --> 00:29:26,250
እግሮቼ የት አሉ?

549
00:29:27,040 --> 00:29:27,790
እግሮቼ የት አሉ?

550
00:29:32,210 --> 00:29:33,460
ላኦ ማ.

551
00:29:33,880 --> 00:29:35,500
ላኦ ማ.

552
00:29:35,790 --> 00:29:37,420
አሮጊት ፣ ወደዚህ እንዳትመጣ።

553
00:29:37,750 --> 00:29:39,080
ላኦ ማ.

554
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
እንደገና አትመለስ።

555
00:29:40,880 --> 00:29:41,750
ፈንጂዎች አሉ!

556
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
እግሬ ጠፍቷል።

557
00:29:46,170 --> 00:29:47,210
እግሬ ጠፍቷል።

558
00:29:48,080 --> 00:29:49,420
ላኦ ማ.

559
00:29:50,880 --> 00:29:51,920
ወደ ኋላ ተመለሰ።

560
00:29:52,210 --> 00:29:53,040
ተመለስ።

561
00:29:58,710 --> 00:29:59,460
ወደዚህ መጣሁ።

562
00:29:59,710 --> 00:30:00,790
እዚህ አትምጡ!

563
00:30:05,130 --> 00:30:06,000
ላኦ ማ.

564
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
ላኦ ማ.

565
00:30:12,210 --> 00:30:13,580
አድነኝ, አድነኝ.

566
00:30:13,830 --> 00:30:14,580
እግሮቼን ፈልጉ.

567
00:30:14,580 --> 00:30:15,380
እግሮቼን ፈልጉ.

568
00:30:15,380 --> 00:30:16,130
እግሮቼን ፈልጉ.

569
00:30:16,130 --> 00:30:16,960
እግሮቼን እንዳገኝ እርዳኝ.

570
00:30:19,540 --> 00:30:20,330
እርዳኝ.

571
00:30:20,670 --> 00:30:21,080
ፈጣን።

572
00:30:21,080 --> 00:30:21,920
አሁንም ተገናኝቷል፣ አሁንም ተገናኝቷል።

573
00:30:21,920 --> 00:30:23,040
አትጮህ።

574
00:30:23,540 --> 00:30:24,040
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

575
00:30:24,040 --> 00:30:25,040
ደም መፍሰስ አቁም.

576
00:30:25,040 --> 00:30:25,670
ፈጣን።

577
00:30:25,670 --> 00:30:26,500
እርዳኝ.

578
00:30:31,080 --> 00:30:32,580
እርዳኝ.

579
00:30:42,170 --> 00:30:43,670
እርዳኝ.

580
00:30:43,960 --> 00:30:44,460
እሺ

581
00:30:44,460 --> 00:30:45,380
እርዳኝ.

582
00:30:45,380 --> 00:30:46,210
እሺ

583
00:30:46,210 --> 00:30:47,670
ሰው አለ?

584
00:30:54,500 --> 00:30:55,040
ሂድ።

585
00:30:55,460 --> 00:30:56,040
ሂድ።

586
00:31:00,830 --> 00:31:01,880
ለመታገሥ ይሞክሩ.

587
00:31:01,880 --> 00:31:03,290
እዚያ ደርሰናል። የቻልከውን ሞክር።

588
00:31:03,290 --> 00:31:03,790
በጣም ቀዝቃዛ ሆኖ ይሰማኛል.

589
00:31:04,630 --> 00:31:05,290
ኢንጅነር ሚዩ

590
00:31:05,580 --> 00:31:07,420
በኮሌጅ ምን ዋና ዋና ነገር ተምረህ?

591
00:31:08,250 --> 00:31:09,040
ኢንጅነር ሚዩ

592
00:31:09,460 --> 00:31:11,170
የትውልድ ከተማህ የት ነው ኢንጂነር ሚዩ?

593
00:31:13,210 --> 00:31:14,130
ኢንጅነር ሚዩ

594
00:31:27,630 --> 00:31:29,250
እርዳ!

595
00:31:30,080 --> 00:31:32,000
እርዳኝ!

596
00:31:32,790 --> 00:31:33,750
እርዳ!

597
00:31:34,170 --> 00:31:35,500
ጓደኛዬ ሊሞት ነው!

598
00:31:35,790 --> 00:31:36,880
እርዳ!

599
00:31:37,330 --> 00:31:39,790
እርዳ!

600
00:31:41,920 --> 00:31:43,170
እርዳኝ!

601
00:31:43,830 --> 00:31:44,830
ማን ነው ያንን በር የሚያንኳኳው?

602
00:31:45,130 --> 00:31:45,710
እርዳ!

603
00:31:45,710 --> 00:31:46,920
- እንደአት ነው፧ - ወዳጄ...

604
00:31:46,920 --> 00:31:47,670
ቡም!

605
00:31:47,790 --> 00:31:49,830
– ፈንድቷል! ልሞት ነው! - ማያ.

606
00:31:49,830 --> 00:31:50,460
ገባኝ

607
00:31:50,460 --> 00:31:51,130
ማያ።

608
00:31:51,130 --> 00:31:51,880
እዚህ አሊ ይደውሉ።

609
00:31:51,880 --> 00:31:52,790
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫም ይዘው ይምጡ።

610
00:31:52,790 --> 00:31:53,500
አሊ!

611
00:31:53,750 --> 00:31:56,330
አሊ መድሀኒቱን እና ሞርፊንን ቶሎ ቶሎ ውሰድ!

612
00:32:01,330 --> 00:32:02,000
ኢንጅነር ሚዩ

613
00:32:13,500 --> 00:32:14,830
ሄዷል።

614
00:32:16,880 --> 00:32:17,880
ከእንግዲህ መተንፈስ የለም።

615
00:32:17,880 --> 00:32:18,920
- ሄዷል። - ተጠቀምበት.

616
00:32:19,380 --> 00:32:20,630
እንዲጠቀምበት ንገረው!

617
00:32:20,630 --> 00:32:21,330
ሄዷል።

618
00:32:21,630 --> 00:32:22,460
እሱ አሁን የለም።

619
00:33:11,670 --> 00:33:13,330
አሁን ድልድዩ ፈርሷል ፣

620
00:33:13,330 --> 00:33:15,250
ብቸኛው መንገድ በተራሮች በኩል ነው.

621
00:33:15,250 --> 00:33:17,210
ግን እዚያ ተጨማሪ ፈንጂዎች አሉ.

622
00:33:18,170 --> 00:33:19,670
ካርታው ላይ አሳየኝ።

623
00:33:19,670 --> 00:33:21,540
ፈንጂዎች ባሉበት በማንኛውም ቦታ.

624
00:33:21,920 --> 00:33:22,710
በሁሉም ቦታ።

625
00:33:24,750 --> 00:33:27,830
ታዲያ እናንተ እንዴት ነው የምትገቡት እና የምትወጡት?

626
00:33:28,040 --> 00:33:28,830
በማስታወስ.

627
00:33:32,710 --> 00:33:33,290
እሺ

628
00:33:33,500 --> 00:33:35,580
የማምፓቶ ድልድይ እዚህ ይገኛል።

629
00:33:37,080 --> 00:33:38,880
መንደርህ እዚህ ነው።

630
00:33:38,880 --> 00:33:40,500
የማስታወስ ችሎታዎን መጠቀም ይችላሉ

631
00:33:40,500 --> 00:33:42,630
በካርታው ላይ ምልክት ለማድረግ?

632
00:33:42,630 --> 00:33:43,290
እኔ...

633
00:33:43,580 --> 00:33:44,750
መሃይም ነኝ።

634
00:33:49,960 --> 00:33:51,380
መመሪያዬ ትሆናለህ።

635
00:33:52,040 --> 00:33:52,630
እሺ

636
00:33:53,580 --> 00:33:54,830
ጋዝ አለህ?

637
00:33:55,880 --> 00:33:56,880
ጋዝ እፈልጋለሁ.

638
00:33:57,000 --> 00:33:57,960
እነዳለሁ።

639
00:33:58,580 --> 00:33:59,170
ቤንዚን.

640
00:33:59,170 --> 00:34:00,130
ቤንዚን?

641
00:34:00,130 --> 00:34:00,580
ትክክል ነው።

642
00:34:01,170 --> 00:34:01,750
የለዎትም።

643
00:34:02,460 --> 00:34:03,080
አህዮች ብቻ።

644
00:34:07,750 --> 00:34:10,080
የሆነ ነገር ይበሉ እና ትንሽ ያርፉ።

645
00:34:10,330 --> 00:34:11,500
ጋዜጠኛ ነኝ!

646
00:34:11,710 --> 00:34:13,630
ድምጽህን ማሰማት እችላለሁ!

647
00:34:14,460 --> 00:34:16,330
መሄአድ አለብኝ! ከዚህ መውጣት አለብኝ!

648
00:34:17,290 --> 00:34:19,460
ባለቤቴ በህይወት እንዳለች ወይም እንደሞተች እንኳን አላውቅም!

649
00:34:20,080 --> 00:34:22,210
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ! ወደ ሀገሬ መመለስ አለብኝ!

650
00:34:22,210 --> 00:34:23,380
እዚህ መሞት አልችልም!

651
00:34:26,630 --> 00:34:27,960
እዚህ ቦታ መሞት አልፈልግም።

652
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
ባለቤቴ በህይወት እንዳለችም ሆነ እንደሌለች አላውቅም።

653
00:34:31,670 --> 00:34:34,000
አጎራባች መንደሮች በታጣቂዎች ተሞልተዋል።

654
00:34:34,000 --> 00:34:36,670
ለእያንዳንዳቸው የውጭ ዜጋ 15,000 ሙምቢ ሽልማት ሰጥተዋል።

655
00:34:36,670 --> 00:34:37,670
ከወጣህ፣

656
00:34:37,670 --> 00:34:39,580
ትፈነዳለህ ወይም ትያዛለህ።

657
00:34:43,580 --> 00:34:44,710
ጥቂት ብላ።

658
00:34:49,540 --> 00:34:50,080
አዝናለሁ።

659
00:34:50,080 --> 00:34:50,830
በጣም አዝናለሁ።

660
00:34:51,920 --> 00:34:52,880
በጣም አዝናለሁ።

661
00:34:54,330 --> 00:34:56,000
ካርታን እንዴት ማንበብ እንደሚችሉ አስተምራችኋለሁ.

662
00:34:56,000 --> 00:34:56,670
እሺ

663
00:34:56,670 --> 00:34:57,830
ከወጣሁ፣

664
00:34:58,710 --> 00:35:00,040
ገንዘብ እሰጥሃለሁ።

665
00:35:00,040 --> 00:35:00,790
ገንዘብ?

666
00:35:00,790 --> 00:35:01,580
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

667
00:35:01,580 --> 00:35:02,830
ሃያ ሺህ ዶላር።

668
00:35:03,210 --> 00:35:03,750
ጥሬ ገንዘብ።

669
00:35:04,750 --> 00:35:05,290
እሺ

670
00:35:07,130 --> 00:35:09,130
ሴት ልጃችሁ በእግሯ ትመለስ።

671
00:35:09,420 --> 00:35:10,630
ቃል እገባለሁ።

672
00:35:13,580 --> 00:35:17,170
የቤዛው መጠን 5 ሚሊዮን ዶላር ነው።

673
00:35:17,170 --> 00:35:18,670
ጠላፊው የብረት ጦር ነው።

674
00:35:18,670 --> 00:35:21,000
ዶግማቲክ ጽንፈኞች ናቸው።

675
00:35:21,000 --> 00:35:22,580
መንግስትን የሚዋጋ የታጠቀ ቡድን።

676
00:35:22,580 --> 00:35:23,710
ሐምሌ 13 ቀን በጥይት ተመትተዋል።

677
00:35:23,710 --> 00:35:26,130
በግልጽ የተቃወማቸው የቫክሳ ከንቲባ

678
00:35:26,330 --> 00:35:27,750
በደርዘን የሚቆጠሩ ንፁሃን ዜጎች ጋር።

679
00:35:28,040 --> 00:35:30,170
ከዚያም ብቸኛውን መንገድ የማምፓቶ ድልድይ ፈነዱ።

680
00:35:30,630 --> 00:35:32,710
ለግዛታቸው እውቅና ይጠይቃሉ።

681
00:35:32,710 --> 00:35:34,380
më shumë se 2000 kilometra katrorë në jug të Mampato.

682
00:35:34,380 --> 00:35:36,540
Kërkesa e tyre kryesore është shpërblimi.

683
00:35:36,540 --> 00:35:39,040
Negocimi duhet të jetë qasja jonë kryesore.

684
00:35:39,040 --> 00:35:40,170
Jam dakord me negociatat.

685
00:35:40,420 --> 00:35:42,710
Dhe unë e nxis fuqimisht Uleir ta bëjë këtë

686
00:35:42,710 --> 00:35:45,630
Masa të sigurta dhe efektive për të shpëtuar pengjet.

687
00:35:46,917 --> 00:35:48,117
Thiet Quan papritmas rriti fuqinë e tij.

688
00:35:48,130 --> 00:35:51,750
Sigurisht që ka para dhe inkurajim nga fuqitë e huaja.

689
00:35:51,750 --> 00:35:56,210
Ne gjithashtu do të kryejmë shpejt operacione ushtarake për t'i shtypur ato.

690
00:35:56,210 --> 00:35:57,330
Kina nuk ndërhyn

691
00:35:57,580 --> 00:35:58,710
në punën e brendshme.

692
00:35:59,670 --> 00:36:01,170
Por siguria e

693
00:36:01,170 --> 00:36:03,210
Qytetarët kinezë duhet të garantohen.

694
00:36:04,710 --> 00:36:05,830
Thiet Quan

695
00:36:06,210 --> 00:36:08,420
Të gjitha format e argëtimit janë rreptësisht të ndaluara.

696
00:36:09,420 --> 00:36:11,500
Futboll, këndim,

697
00:36:11,500 --> 00:36:13,830
ata i përbuzin të gjitha të mirat.

698
00:36:16,250 --> 00:36:18,750
Djali im ishte pothuajse në të njëjtën moshë kur u zhduk.

699
00:36:23,630 --> 00:36:24,460
Kjo është...

700
00:36:24,710 --> 00:36:27,790
Predha artilerie 155 mm.

701
00:36:27,790 --> 00:36:31,790
Diametri i guaskës së saj është afërsisht i barabartë me madhësinë e këmbës së saj.

702
00:36:32,630 --> 00:36:33,380
Por së shpejti

703
00:36:33,830 --> 00:36:35,130
Fëmija do të jetë më i madh

704
00:36:35,130 --> 00:36:37,380
dhe do të jetë e vështirë të gjesh diçka të përshtatshme.

705
00:36:39,670 --> 00:36:41,250
Bima e sapombjellë e domates ka ngordhur.

706
00:36:41,880 --> 00:36:43,630
Gjithçka që mbollëm u tha.

707
00:36:46,880 --> 00:36:49,210
Unë di si t'i bëj të mbijetojnë.

708
00:36:50,290 --> 00:36:52,040
Klima këtu nuk është shumë e mirë.

709
00:36:52,630 --> 00:36:54,710
Kur ujisni, toka ngjesh lehtësisht.

710
00:36:54,710 --> 00:36:56,540
Si kinezë, ne nuk mund ta durojmë

711
00:36:56,540 --> 00:36:58,330
për të parë tokë kaq të mirë të tretur.

712
00:36:58,330 --> 00:37:00,380
Prandaj, hulumtova metodën e kultivimit të farave për të ruajtur ujin.

713
00:37:00,380 --> 00:37:01,210
Shikoni këtë tas.

714
00:37:01,210 --> 00:37:02,250
Cila është mënyra e mbjelljes dhe ruajtjes së ujit?

715
00:37:02,250 --> 00:37:03,080
Por kupat janë këtu

716
00:37:03,080 --> 00:37:04,210
shumë e çmuar.

717
00:37:04,210 --> 00:37:06,630
Nuk mund t'i varrosim vetëm në tokë.

718
00:37:16,920 --> 00:37:17,710
Ahmed.

719
00:37:17,880 --> 00:37:18,790
A keni gëzhoja të minave tokësore?

720
00:37:18,790 --> 00:37:19,880
A mjaftojnë dy?

721
00:37:25,920 --> 00:37:27,630
Lyejeni letrën pak.

722
00:37:27,880 --> 00:37:30,290
Më pas vendosni farat në atë letër.

723
00:37:30,540 --> 00:37:31,500
Rrotulloni atë në një top.

724
00:37:33,580 --> 00:37:34,580
Prisni derisa të mbijë.

725
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
Kur u rrit pak,

726
00:37:35,670 --> 00:37:36,580
Mund ta mbillni në tokë.

727
00:37:40,540 --> 00:37:41,580
Të gjitha këto u mbollën nga unë.

728
00:37:42,210 --> 00:37:42,960
Jo keq?

729
00:37:42,960 --> 00:37:43,630
E bukur, apo jo?

730
00:37:45,420 --> 00:37:46,290
Mos u shqetësoni.

731
00:37:46,460 --> 00:37:48,130
Nuk ka mina nën ujë.

732
00:37:49,000 --> 00:37:52,750
Më shumë se një dekadë më parë, ai u detyrua të vendoste mina tokësore.

733
00:37:52,750 --> 00:37:55,580
Ali, a mund të rivizatosh vendndodhjen e fushave të minuara?

734
00:38:00,290 --> 00:38:01,500
Duhet të jeni të durueshëm.

735
00:38:02,290 --> 00:38:03,960
Nuk ka nevojë të nxitoni.

736
00:38:03,960 --> 00:38:05,250
Pak pakujdesi dhe bum

737
00:38:18,130 --> 00:38:18,880
pershendetje.

738
00:38:19,250 --> 00:38:19,960
pershendetje.

739
00:38:32,000 --> 00:38:32,880
A dini të vizatoni?

740
00:38:33,750 --> 00:38:34,540
Po,

741
00:38:35,040 --> 00:38:36,000
vetëm pak.

742
00:38:36,630 --> 00:38:39,000
A mund të ndihmoni në pikturimin e portreteve të të zhdukurve?

743
00:38:39,540 --> 00:38:40,460
sigurisht.

744
00:38:41,380 --> 00:38:42,170
faleminderit.

745
00:38:42,460 --> 00:38:43,130
Faleminderit.

746
00:38:43,130 --> 00:38:43,790
Salim?

747
00:38:44,210 --> 00:38:44,790
po.

748
00:38:45,170 --> 00:38:46,210
Unë do të bëj më të mirën.

749
00:38:46,210 --> 00:38:46,880
faleminderit.

750
00:38:47,420 --> 00:38:48,080
Faleminderit.

751
00:38:50,420 --> 00:38:53,750
Lidhur me tre shtetasit kinezë të zhdukur,

752
00:38:54,080 --> 00:38:54,960
aktualisht,

753
00:38:54,960 --> 00:38:56,920
Ne kemi nevojë për më shumë të dhëna.

754
00:39:11,790 --> 00:39:12,830
ju premtoj

755
00:39:13,250 --> 00:39:15,670
patjetër do të ngrihet përsëri.

756
00:39:15,670 --> 00:39:16,540
faleminderit.

757
00:39:16,540 --> 00:39:17,250
Faleminderit.

758
00:39:26,580 --> 00:39:28,710
Djali u zhduk kur ishte tetë vjeç.

759
00:39:29,080 --> 00:39:30,130
Flet anglisht,

760
00:39:30,500 --> 00:39:31,330
i pëlqen të luajë futboll,

761
00:39:31,710 --> 00:39:33,880
dhe ka një plagë djegie në dorë.

762
00:39:43,920 --> 00:39:44,670
Hyni në makinë.

763
00:39:45,080 --> 00:39:45,830
Ku të shkoni?

764
00:39:45,830 --> 00:39:46,830
Shkojmë në qytet.

765
00:39:46,830 --> 00:39:48,040
Tregu mblidhet vetëm një herë në muaj.

766
00:39:48,290 --> 00:39:49,420
Ndoshta do të gjejmë pak gaz.

767
00:39:49,670 --> 00:39:50,380
Le të shkojmë.

768
00:39:54,580 --> 00:39:56,460
Këto rroba. Vendoseni atë.

769
00:40:18,210 --> 00:40:20,630
Më ndihmo! Më ndihmo!

770
00:40:21,210 --> 00:40:22,080
Ai është ende gjallë.

771
00:40:23,040 --> 00:40:23,830
Ai është ende gjallë.

772
00:40:23,830 --> 00:40:25,830
Ai i përket fraksionit ushtarak të qeverisë.

773
00:40:26,080 --> 00:40:27,790
Lëreni të qetë. Mos e shiko më atë.

774
00:40:57,830 --> 00:40:59,960
A mund ta njihni akoma djalin tuaj tani?

775
00:41:00,500 --> 00:41:03,380
Ka shenja djegieje në duar.

776
00:41:04,130 --> 00:41:05,460
A i keni shkruar akoma të gjitha?

777
00:41:05,460 --> 00:41:06,210
sigurisht.

778
00:41:06,500 --> 00:41:07,250
sigurisht.

779
00:41:07,670 --> 00:41:10,540
Unë e njoha djalin tim menjëherë.

780
00:41:12,290 --> 00:41:13,710
Nxitoni!

781
00:41:13,710 --> 00:41:14,290
Mos, mos.

782
00:41:14,290 --> 00:41:18,710
Eja këtu, shpejt!

783
00:41:18,710 --> 00:41:21,000
Ky vend është shumë i rrezikshëm. Le të shkojmë.

784
00:41:21,000 --> 00:41:22,380
Ndihmë! Më ndihmo!

785
00:41:22,380 --> 00:41:24,750
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!

786
00:41:24,750 --> 00:41:26,420
Ne duhet të shkojmë! Nuk mund të rri këtu!

787
00:41:26,420 --> 00:41:28,710
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!

788
00:41:32,130 --> 00:41:33,080
Shikoni këtë armë.

789
00:41:33,080 --> 00:41:34,170
Ky është fjalëkalimi më i mirë.

790
00:41:34,420 --> 00:41:35,920
Arma ime është bërë në Rumani.

791
00:41:37,790 --> 00:41:40,080
Plumbat prodhohen në Afrikë.

792
00:41:40,330 --> 00:41:41,830
Ky është bërë në Rumani.

793
00:41:43,000 --> 00:41:44,130
Plumbat e predhave të çelikut janë shumë të fortë.

794
00:41:44,380 --> 00:41:45,710
– Më duhet një kuti bakri. – Është e gjitha njësoj.

795
00:41:45,710 --> 00:41:46,500
nuk janë.

796
00:41:46,920 --> 00:41:47,670
Duhet të jetë guaskë bakri.

797
00:41:47,670 --> 00:41:48,380
E kuptova, e kuptova.

798
00:41:48,380 --> 00:41:49,080
Është e qartë.

799
00:41:49,080 --> 00:41:50,130
Ja, merre këtë.

800
00:41:51,330 --> 00:41:52,330
Sa ndryshim?

801
00:41:57,750 --> 00:41:58,790
Rivendos.

802
00:42:04,250 --> 00:42:05,000
Riinstaloni.

803
00:42:06,250 --> 00:42:07,040
Mos shko.

804
00:42:07,040 --> 00:42:07,960
Mos shko.

805
00:42:09,000 --> 00:42:09,880
Eja këtu, çfarë po bën këtu?

806
00:42:10,040 --> 00:42:11,420
Pse po mbani një armë?

807
00:42:12,000 --> 00:42:13,460
– Faleminderit, është kënaqësi të bëj biznes me ju.
– Faleminderit.

808
00:42:31,750 --> 00:42:32,790
Kush jeni ju?

809
00:42:34,250 --> 00:42:35,750
Kinez, popull kinez.

810
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
A jeni kinez?

811
00:42:40,330 --> 00:42:42,250
Sinqerisht, as nuk e di nga kam ardhur.

812
00:42:43,080 --> 00:42:45,790
U transferova në Uleir me familjen time kur isha pesë vjeç.

813
00:42:46,210 --> 00:42:47,380
Pasaporta më ka skaduar shumë kohë më parë.

814
00:42:47,750 --> 00:42:48,580
Ku janë familjarët tuaj?

815
00:42:49,500 --> 00:42:50,960
Prindërit e mi kanë ndërruar jetë shumë kohë më parë.

816
00:42:52,540 --> 00:42:54,580
Jam rritur në shumë familje të ndryshme kineze.

817
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
E rritur nga shumë familje.

818
00:42:57,460 --> 00:42:58,670
Nuk është çudi që je kaq i guximshëm,

819
00:42:58,880 --> 00:42:59,960
guxojnë të ndërveprojnë me ushtrinë turabiane.

820
00:43:00,630 --> 00:43:02,670
Çdo grup ka njerëz të mirë dhe të këqij.

821
00:43:02,830 --> 00:43:03,960
Ato gjëra nuk janë të rëndësishme.

822
00:43:04,130 --> 00:43:05,330
Të bësh para është gjithçka.

823
00:43:05,500 --> 00:43:06,630
A nuk keni frikë nga vdekja?

824
00:43:06,920 --> 00:43:09,170
Është koha që të gjithë të shkojnë.

825
00:43:09,790 --> 00:43:10,670
Kur shpërtheu lufta,

826
00:43:10,670 --> 00:43:11,670
Është koha për të fituar para.

827
00:43:11,880 --> 00:43:13,130
Të jetosh një jetë të lumtur është ajo që ka vërtet rëndësi.

828
00:43:21,080 --> 00:43:22,250
Mund të më nxjerrësh nga këtu?

829
00:43:22,250 --> 00:43:24,960
Erdha në Vaksa për të bërë biznes me Thiet Quan.

830
00:43:24,960 --> 00:43:26,130
Si kur shkonin, ashtu edhe kur ktheheshin, ata ishin me sy të lidhur.

831
00:43:26,880 --> 00:43:27,630
Unë nuk e di rrugën.

832
00:43:28,080 --> 00:43:29,460
Pra, mund të më ndihmoni të marr pak gaz?

833
00:43:29,920 --> 00:43:30,710
Unë kam një makinë.

834
00:43:38,380 --> 00:43:39,290
Paratë janë përgatitur.

835
00:43:39,630 --> 00:43:40,630
Unë do të pres për ju djema.

836
00:43:42,380 --> 00:43:43,250
Më lejoni të huazoj telefonin tuaj për një moment.

837
00:43:43,580 --> 00:43:44,960
Më duhet të telefonoj në shtëpi.

838
00:43:45,830 --> 00:43:47,330
Pesëdhjetë dollarë në minutë.

839
00:43:47,330 --> 00:43:48,790
Tani nuk kam para me vete. Do të të paguaj kur të dal.

840
00:43:52,330 --> 00:43:53,500
ju lutem!

841
00:43:55,130 --> 00:43:55,920
Ju lutem!

842
00:43:55,920 --> 00:43:56,630
Çfarë po bën?

843
00:43:56,790 --> 00:43:57,710
Çfarë keni në plan të bëni?

844
00:44:00,920 --> 00:44:02,080
Ndalo. Ndaloje atë.

845
00:44:03,580 --> 00:44:04,250
Ma jep mua!

846
00:44:05,920 --> 00:44:06,670
Ma jep mua!

847
00:44:06,670 --> 00:44:07,380
Qetësohu.

848
00:44:08,380 --> 00:44:09,000
Qetësohu.

849
00:44:15,290 --> 00:44:16,580
Pse duhet të kujdesem për ju?

850
00:44:17,630 --> 00:44:18,710
Nëse keni guxim, tërhiqni këmbëzën.

851
00:44:22,580 --> 00:44:25,000
Duhet të ikim, shpejt!

852
00:44:26,960 --> 00:44:28,500
Qëndroni këtu dhe ruani.

853
00:44:32,130 --> 00:44:33,920
pershendetje mik.

854
00:44:34,330 --> 00:44:35,130
Si jeni këto ditë?

855
00:44:36,710 --> 00:44:38,580
Paratë e dhëna për qull.

856
00:44:39,170 --> 00:44:42,960
Ky ar është me cilësi të lartë.

857
00:44:55,290 --> 00:44:57,460
– Po vijnë trupat qeveritare!
– Trupat qeveritare!

858
00:44:57,920 --> 00:44:58,830
Le të shkojmë.

859
00:44:59,080 --> 00:45:00,920
– Shpejt, ngrihu! – Po vijnë trupat qeveritare!

860
00:45:00,920 --> 00:45:01,580
Shkoni!

861
00:45:01,790 --> 00:45:02,500
zgjohu.

862
00:45:12,080 --> 00:45:13,250
Nxitoni!

863
00:45:48,830 --> 00:45:50,380
Më ndiqni. Nxitoni!

864
00:46:02,380 --> 00:46:04,330
Le të vazhdojmë!

865
00:46:25,040 --> 00:46:27,330
mami!

866
00:46:27,330 --> 00:46:29,040
mami!

867
00:46:29,040 --> 00:46:30,540
mami!

868
00:46:30,540 --> 00:46:32,330
mami!

869
00:46:32,330 --> 00:46:34,540
mami!

870
00:46:34,540 --> 00:46:36,830
mami!

871
00:46:36,830 --> 00:46:38,920
mami!

872
00:46:39,830 --> 00:46:40,580
Shkoni! Shkoni! Shkoni!

873
00:46:41,420 --> 00:46:42,380
Prit, prit.

874
00:46:44,920 --> 00:46:46,040
Le të shkojmë!

875
00:46:48,040 --> 00:46:48,920
Shkoni!

876
00:46:51,330 --> 00:46:52,750
Shkoni në këtë mënyrë.

877
00:46:58,130 --> 00:47:00,040
Jo, jo, jo, hajde këtu, hajde këtu.

878
00:47:07,630 --> 00:47:10,790
Largohu!

879
00:47:10,790 --> 00:47:12,330
Nxitoni. Dilni nga autobusi tani!

880
00:47:12,330 --> 00:47:13,130
Gjunjëzohuni.

881
00:47:13,130 --> 00:47:13,830
Hej fëmijë, eja këtu.

882
00:47:13,830 --> 00:47:14,630
Ejani këtu.

883
00:47:14,630 --> 00:47:15,790
Ejani këtu.

884
00:47:15,790 --> 00:47:17,460
Këta idiotë.

885
00:47:18,040 --> 00:47:18,880
Çfarë bandë idiotësh.

886
00:47:21,670 --> 00:47:22,380
Çdo.

887
00:47:22,790 --> 00:47:25,290
Ti, eja këtu.

888
00:47:26,880 --> 00:47:27,460
Shpejt.

889
00:47:28,130 --> 00:47:28,960
Nxitoni!

890
00:47:30,670 --> 00:47:32,540
Ejani këtu. Ju i vrisni ata.

891
00:47:32,540 --> 00:47:35,250
Prit, mos na vrit.

892
00:47:35,250 --> 00:47:36,830
Vritini ata!

893
00:47:36,830 --> 00:47:39,170
Prit, të lutem mos na vrit!

894
00:47:44,420 --> 00:47:46,210
Vëllezër, ejani këtu, ejani këtu.

895
00:47:46,210 --> 00:47:49,830
Njerëzit e qeverisë sollën edhe foto me vete.

896
00:47:49,830 --> 00:47:51,960
Unë dukem mjaft i pashëm në foto, nuk mendoni?

897
00:47:53,330 --> 00:47:57,670
A mendonin ata se mund të na bënin pritë me një forcë kaq patetike?

898
00:47:57,670 --> 00:48:00,210
– Çfarë idiotë. – Kërkojnë vdekjen.

899
00:48:02,750 --> 00:48:03,420
A e dini?

900
00:48:04,040 --> 00:48:05,830
Kush do ta fitojë këtë luftë në fund?

901
00:48:07,420 --> 00:48:08,040
OBSH?

902
00:48:09,330 --> 00:48:10,210
Është një mizë.

903
00:48:11,250 --> 00:48:12,000
Së pari,

904
00:48:12,290 --> 00:48:13,420
e ngrënë nga ujqërit,

905
00:48:13,790 --> 00:48:15,250
pastaj erdhi shqiponja,

906
00:48:15,880 --> 00:48:17,290
dhe në fund mizat.

907
00:48:18,500 --> 00:48:21,130
Armët dhe predhat e artilerisë nuk mund të godasin mizat.

908
00:48:21,750 --> 00:48:22,420
Pra

909
00:48:22,880 --> 00:48:25,170
Mizat do të kenë shumë ushqim.

910
00:48:42,960 --> 00:48:43,790
I nderuar zoti domate,

911
00:48:43,790 --> 00:48:45,000
A mund të luajmë me makinën tuaj?

912
00:48:46,000 --> 00:48:46,580
Shkoni përpara.

913
00:48:46,670 --> 00:48:47,750
Hipni në makinë!

914
00:48:51,080 --> 00:48:52,710
Gjuaj, gjuaj!

915
00:49:03,580 --> 00:49:04,380
A dini si të vozitni?

916
00:49:05,500 --> 00:49:06,250
po.

917
00:49:08,250 --> 00:49:09,580
Familja juaj ka makinë?

918
00:49:10,000 --> 00:49:10,790
po.

919
00:49:12,170 --> 00:49:13,290
A jetoni në këtë fshat?

920
00:49:13,790 --> 00:49:14,960
Unë jetoj në atë fshat.

921
00:49:15,830 --> 00:49:16,500
po

922
00:49:17,250 --> 00:49:18,880
A ka mina gjatë rrugës?

923
00:49:18,880 --> 00:49:20,710
Jo, ajo rrugë është e sigurt.

924
00:49:44,170 --> 00:49:46,250
Arriti atje. Kjo është shtëpia ime.

925
00:49:54,420 --> 00:49:55,170
Ky uiski.

926
00:49:56,330 --> 00:49:57,080
Për të paguar gazin.

927
00:49:57,630 --> 00:49:58,420
faleminderit.

928
00:50:23,790 --> 00:50:25,080
I huaj!

929
00:50:25,080 --> 00:50:26,420
Të huajt!

930
00:50:26,580 --> 00:50:27,750
I huaj!

931
00:50:27,750 --> 00:50:28,830
I huaj!

932
00:50:28,830 --> 00:50:29,920
I huaj!

933
00:50:30,330 --> 00:50:30,830
I huaj!

934
00:50:30,830 --> 00:50:31,710
Hape!

935
00:50:32,250 --> 00:50:33,750
I huaj!

936
00:50:33,750 --> 00:50:34,790
I huaj!

937
00:50:34,960 --> 00:50:35,710
I huaj!

938
00:50:35,710 --> 00:50:36,750
I huaj!

939
00:50:36,750 --> 00:50:38,460
Kape atë.

940
00:50:39,380 --> 00:50:40,380
I huaj!

941
00:50:45,830 --> 00:50:47,330
I huaj!

942
00:51:03,920 --> 00:51:05,040
I huaj!

943
00:51:05,040 --> 00:51:05,630
Ndiqni atë.

944
00:51:05,630 --> 00:51:06,790
A duhet ta arrestojmë?

945
00:51:07,710 --> 00:51:08,710
Unë nuk jam hajdut!

946
00:51:09,420 --> 00:51:10,460
Sa para do të merrni nëse e kapni atë?

947
00:51:10,460 --> 00:51:11,630
Sa do të paguani?

948
00:51:11,630 --> 00:51:12,630
Shkëmbeni me benzinë!

949
00:51:12,790 --> 00:51:13,540
Uiski.

950
00:51:14,170 --> 00:51:15,040
E kuptova.

951
00:51:15,040 --> 00:51:16,000
Duhet ta kapim të gjallë.

952
00:51:16,000 --> 00:51:16,920
Hej njeri!

953
00:51:17,210 --> 00:51:19,380
Ai vjen nga një fshat tjetër.

954
00:51:19,380 --> 00:51:21,460
Ai nuk është nga ne.

955
00:51:29,540 --> 00:51:30,790
Mos e ndaloni atë.

956
00:51:31,000 --> 00:51:32,380
Lëreni të shkojë.

957
00:51:32,380 --> 00:51:34,710
Ndiqni atë, ndiqni atë.

958
00:51:34,710 --> 00:51:37,290
Me siguri ka edhe të huaj të tjerë.

959
00:51:55,040 --> 00:51:56,880
Kthehu! Kthehu!

960
00:51:57,000 --> 00:51:57,880
Kthehu!

961
00:51:57,880 --> 00:51:58,290
Nxitoni!

962
00:51:58,290 --> 00:51:58,960
Prapambetur!

963
00:51:58,960 --> 00:52:01,250
– Ata po vijnë! – Milicia e ka udhëhequr Thiet Quan-in këtu!

964
00:52:01,250 --> 00:52:02,170
Le të shkojmë.

965
00:52:02,170 --> 00:52:03,210
- Kthehu! - Nadia!

966
00:52:03,630 --> 00:52:05,130
Nadia, ku je?

967
00:52:05,420 --> 00:52:06,540
Nadia!

968
00:52:06,710 --> 00:52:07,630
Nxitoni.

969
00:52:10,290 --> 00:52:11,040
mos kini frikë.

970
00:52:12,670 --> 00:52:14,710
Shpejt, shpejt, shpejt.

971
00:52:16,290 --> 00:52:17,380
Mos dil jashtë.

972
00:52:17,540 --> 00:52:18,750
Qëndroni këtu dhe mos lëvizni.

973
00:52:19,170 --> 00:52:20,670
Ata do të marrin fëmijë dhe të huaj.

974
00:52:21,710 --> 00:52:23,040
Unë duhet të gjej vajzën time.

975
00:52:23,710 --> 00:52:24,540
Mos dil jashtë.

976
00:52:38,170 --> 00:52:38,580
Babai!

977
00:52:38,580 --> 00:52:39,710
Ku është emri i të huajit?

978
00:52:39,710 --> 00:52:41,080
Nuk kemi asnjë të huaj këtu.

979
00:52:41,290 --> 00:52:42,460
Babai!

980
00:52:42,460 --> 00:52:44,250
Unë ju pyes përsëri.

981
00:52:45,000 --> 00:52:46,380
– Ku është ai i huaji? – Fëmija im.

982
00:52:46,380 --> 00:52:50,000
Provoni të kërkoni në fshatra të tjerë.

983
00:52:58,250 --> 00:52:59,920
Mos lëviz, fshihu pas babait.

984
00:53:00,460 --> 00:53:01,380
Ju lutemi na falni.

985
00:53:01,380 --> 00:53:02,830
– Hesht! – Të lutem shko.

986
00:53:03,040 --> 00:53:04,040
Babai!

987
00:53:05,420 --> 00:53:06,420
Babai!

988
00:53:06,750 --> 00:53:07,630
Mbylle gojën!

989
00:53:08,670 --> 00:53:09,670
Babai!

990
00:53:13,290 --> 00:53:14,170
Ju lutem.

991
00:53:16,250 --> 00:53:18,040
Ju lutem.

992
00:53:22,880 --> 00:53:25,000
Latif! Latif!

993
00:53:38,170 --> 00:53:40,250
Latif! Latif!

994
00:53:40,250 --> 00:53:41,670
Këtu nuk ka të huaj.

995
00:53:41,670 --> 00:53:42,790
Ju lutem.

996
00:53:42,790 --> 00:53:43,500
do të të vras.

997
00:53:47,210 --> 00:53:48,920
Këto janë stampa të këpucëve ushtarake.

998
00:54:03,830 --> 00:54:05,170
Ejani këtu, kapeni atë.

999
00:54:07,290 --> 00:54:08,580
Kërkoni atë.

1000
00:54:11,500 --> 00:54:12,920
Ai e ka këtë telefon.

1001
00:54:12,920 --> 00:54:13,670
Hidheni tutje.

1002
00:54:33,380 --> 00:54:34,420
Nxitoni.

1003
00:54:34,420 --> 00:54:36,040
Nxirrni fëmijët jashtë.

1004
00:54:38,960 --> 00:54:39,830
Babai!

1005
00:54:40,460 --> 00:54:41,250
Babai!

1006
00:54:41,250 --> 00:54:42,130
Ali!

1007
00:54:43,170 --> 00:54:44,210
– Ali! – Baba!

1008
00:54:44,670 --> 00:54:46,960
A ka të huaj të tjerë në fshat?

1009
00:54:46,960 --> 00:54:47,670
Shko shpejt.

1010
00:54:49,830 --> 00:54:50,380
nuk janë.

1011
00:54:50,670 --> 00:54:52,000
Që tani e tutje,

1012
00:54:52,380 --> 00:54:53,960
Ju do të jeni kryetari i fshatit,

1013
00:54:54,290 --> 00:54:55,710
Çfarë keni për të raportuar për mua?

1014
00:54:56,710 --> 00:54:57,290
Merre këtë.

1015
00:55:00,830 --> 00:55:01,540
Dëgjoni me kujdes.

1016
00:55:01,630 --> 00:55:02,750
Nëse guxoni të na mashtroni,

1017
00:55:03,630 --> 00:55:05,380
Fundi juaj do të jetë i njëjtë si ai.

1018
00:55:08,960 --> 00:55:10,250
Nxitoni. Hyni shpejt në makinë.

1019
00:55:10,460 --> 00:55:11,380
Hyni në makinë.

1020
00:55:11,380 --> 00:55:12,830
Osman!

1021
00:55:12,830 --> 00:55:14,920
Vraponi!

1022
00:55:14,920 --> 00:55:17,000
– Qëndroni ende! Mbylle gojën! – Vrapo!

1023
00:55:17,670 --> 00:55:18,330
Vraponi!

1024
00:55:19,130 --> 00:55:19,920
Vraponi!

1025
00:55:19,920 --> 00:55:21,080
Vraponi!

1026
00:55:22,330 --> 00:55:23,750
Vraponi!

1027
00:55:24,580 --> 00:55:25,750
mami! mami!

1028
00:55:25,750 --> 00:55:26,710
Ik, Osman!

1029
00:55:26,710 --> 00:55:28,830
mami! mami!

1030
00:55:28,830 --> 00:55:30,130
mami!

1031
00:55:30,130 --> 00:55:31,040
mami!

1032
00:55:31,040 --> 00:55:32,670
Mbylle gojën.

1033
00:55:32,670 --> 00:55:33,960
Vraponi!

1034
00:55:33,960 --> 00:55:35,380
mami!

1035
00:55:35,710 --> 00:55:36,960
mami!

1036
00:55:41,250 --> 00:55:43,170
mami!

1037
00:55:43,750 --> 00:55:45,710
mami!

1038
00:55:47,380 --> 00:55:49,000
mami!

1039
00:56:05,080 --> 00:56:06,420
Dil jashtë! Qëndroni ende!

1040
00:56:08,960 --> 00:56:10,170
Kape atë.

1041
00:56:14,130 --> 00:56:15,460
Dikush po urinon këtu.

1042
00:56:16,040 --> 00:56:16,710
Nxitoni.

1043
00:56:17,040 --> 00:56:18,540
Të paktën na jep një tualet.

1044
00:56:19,170 --> 00:56:20,920
Është kaq e qelbur këtu.

1045
00:56:20,920 --> 00:56:22,250
Hej djema?

1046
00:56:22,580 --> 00:56:24,580
- A nuk urinoni ju djema? - Ne kemi nevojë për ujë të pastër.

1047
00:56:24,580 --> 00:56:25,540
Hiqni këpucët.

1048
00:56:26,830 --> 00:56:28,080
Këpucë. Hiqni shpejt këpucët.

1049
00:56:28,500 --> 00:56:29,210
Këpucët.

1050
00:56:30,920 --> 00:56:32,420
Ata urinojnë aty ku ne flemë.

1051
00:56:32,790 --> 00:56:34,380
E njëjta gjë atje.

1052
00:56:38,630 --> 00:56:39,750
Më jep vetëm një kanaçe birrë.

1053
00:56:39,750 --> 00:56:40,460
Vetëm një mund.

1054
00:56:40,460 --> 00:56:41,330
Mbylle gojën.

1055
00:56:42,130 --> 00:56:43,500
Kjo është vërtet torturë.

1056
00:56:44,210 --> 00:56:45,420
Nuk duroj dot më.

1057
00:56:48,330 --> 00:56:49,000
Hej vëlla.

1058
00:56:49,750 --> 00:56:50,880
E keni gjetur akoma gruan tuaj?

1059
00:56:52,250 --> 00:56:53,330
Të arrestuan edhe ty?

1060
00:56:54,830 --> 00:56:55,960
Ata dyshojnë tek unë

1061
00:56:56,250 --> 00:56:57,920
udhëhoqi trupat qeveritare në qytet.

1062
00:56:58,500 --> 00:56:59,420
Cili është emri juaj?

1063
00:57:02,460 --> 00:57:03,330
Nëse dikush largohet nga këtu,

1064
00:57:03,330 --> 00:57:04,750
Ata mund t'ju ndihmojnë të jepni mesazhin.

1065
00:57:08,250 --> 00:57:08,920
Rendit.

1066
00:57:17,750 --> 00:57:18,580
Nxitoni.

1067
00:57:18,580 --> 00:57:20,000
Fikeni shpejt zjarrin.

1068
00:57:20,170 --> 00:57:21,210
Shpëtoni shpejt.

1069
00:57:21,330 --> 00:57:22,880
Fshihu shpejt në shpellë.

1070
00:57:22,880 --> 00:57:23,670
Nxitoni!

1071
00:57:23,670 --> 00:57:24,880
Hyni shpejt në shpellë.

1072
00:57:24,880 --> 00:57:25,540
Urgjentisht!

1073
00:57:34,330 --> 00:57:36,170
Kjo kamerë fluturuese mund të fluturojë vërtet.

1074
00:57:36,960 --> 00:57:37,500
Kjo është e drejtë.

1075
00:57:37,790 --> 00:57:38,710
Mund të fluturojë qindra kilometra.

1076
00:57:39,710 --> 00:57:40,790
Qindra kilometra?

1077
00:57:41,170 --> 00:57:42,080
Ende nuk mund t'i gjeni ato?

1078
00:57:42,080 --> 00:57:43,630
Shpella, zgavra malore,

1079
00:57:43,830 --> 00:57:45,040
janë të gjitha strehimore perfekte.

1080
00:57:45,790 --> 00:57:47,580
Po për heqjen e trupave të forcave speciale?

1081
00:57:47,580 --> 00:57:48,540
Është e lehtë të hysh,

1082
00:57:48,540 --> 00:57:49,420
Por dalja është e vështirë.

1083
00:57:50,040 --> 00:57:51,500
Ata kanë rrëzuar helikopterë më parë.

1084
00:57:52,250 --> 00:57:54,130
Kjo është arsyeja pse ne përdorim kamerat fluturuese për zbulim.

1085
00:58:20,250 --> 00:58:21,290
Shkoni! Shpejtësia!

1086
00:58:21,290 --> 00:58:22,040
Nxitoni.

1087
00:58:24,250 --> 00:58:25,000
Hej, ai djalë.

1088
00:58:25,170 --> 00:58:26,000
Asnjë këndim fare.

1089
00:58:26,210 --> 00:58:27,540
Kush ju dha leje për të kënduar?

1090
00:58:27,710 --> 00:58:28,630
me vjen keq.

1091
00:58:28,630 --> 00:58:29,290
Mos harroni atë.

1092
00:58:29,290 --> 00:58:29,960
me vjen keq. me vjen vertet keq.

1093
00:58:30,130 --> 00:58:30,710
Paralajmërimi i fundit.

1094
00:58:30,710 --> 00:58:31,460
me vjen keq.

1095
00:58:45,250 --> 00:58:46,080
Lani duart.

1096
00:58:49,380 --> 00:58:50,130
Lani duart.

1097
00:59:48,880 --> 00:59:49,500
Familja.

1098
00:59:53,080 --> 00:59:53,670
Familja.

1099
00:59:54,580 --> 00:59:55,630
Je i plagosur?

1100
00:59:56,380 --> 00:59:57,330
Ky nuk është gjaku im.

1101
00:59:57,670 --> 00:59:58,330
Mos fol me mua.

1102
00:59:58,330 --> 00:59:59,500
Le të bëjmë sikur nuk e njohim njëri-tjetrin.

1103
01:00:03,210 --> 01:00:04,460
Me një çift,

1104
01:00:04,960 --> 01:00:06,460
Është shumë e vështirë të marrësh dy shpërblime.

1105
01:00:06,880 --> 01:00:08,000
Ndonjëherë rrëmbyesit

1106
01:00:08,630 --> 01:00:09,920
do të vrasë njërin dhe do ta mbajë tjetrin.

1107
01:00:13,080 --> 01:00:13,830
A po shkon vetëm?

1108
01:00:14,460 --> 01:00:15,420
Eja për të bërë biznes?

1109
01:00:16,670 --> 01:00:18,290
Ne nuk jemi biznesmenë.

1110
01:00:18,580 --> 01:00:19,710
Ne jemi vullnetarë.

1111
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Ju njerëz jeni shumë naivë.

1112
01:00:22,670 --> 01:00:24,460
Vullnetarizmi është gjithashtu një lloj biznesi.

1113
01:00:26,710 --> 01:00:29,460
Ky është biznesi midis vendeve të zhvilluara dhe atyre në zhvillim.

1114
01:00:30,250 --> 01:00:31,170
Gjithmonë ka qenë kështu.

1115
01:00:31,670 --> 01:00:32,630
Nuk është e njëjta gjë.

1116
01:00:33,580 --> 01:00:36,130
Ju shfrytëzoni, ne ndërtojmë.

1117
01:00:36,880 --> 01:00:41,000
Ne lamë pas shkollat, spitalet dhe hekurudhat.

1118
01:00:41,580 --> 01:00:42,750
Ne nuk heqim asgjë.

1119
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
Ju djema mund të thoni çfarë të doni, por nuk mundeni.

1120
01:00:59,580 --> 01:01:01,540
Për sa kohë që shpërblimi paguhet në kohë,

1121
01:01:01,960 --> 01:01:03,920
pesë milionë dollarë secila,

1122
01:01:03,920 --> 01:01:06,460
Të gjithë do të kthehen në shtëpi të sigurt.

1123
01:01:06,960 --> 01:01:07,670
Tani për tani,

1124
01:01:08,170 --> 01:01:09,380
Ju lutemi bashkëpunoni me ne.

1125
01:01:09,790 --> 01:01:11,420
Ju lutemi shkruani kombësinë tuaj,

1126
01:01:11,420 --> 01:01:12,710
emrat e njerëzve,

1127
01:01:12,710 --> 01:01:13,670
dhe kompania juaj gjithashtu.

1128
01:01:14,540 --> 01:01:15,380
Dhe ju, zonjë,

1129
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
Nga cili shtet jeni ju?

1130
01:01:17,130 --> 01:01:17,920
Nepali.

1131
01:01:18,420 --> 01:01:20,130
Pse ajo mban syze dielli?

1132
01:01:20,630 --> 01:01:23,170
Nepalezët nuk kanë para për të paguar shpërblim.

1133
01:01:23,380 --> 01:01:24,540
Rrëmbimi i saj është i kotë.

1134
01:01:25,250 --> 01:01:26,630
Ata ishin bashkë në atë kohë.

1135
01:01:26,630 --> 01:01:28,130
Mendova se ajo ishte kineze.

1136
01:01:28,130 --> 01:01:29,040
Merre këtë.

1137
01:01:31,880 --> 01:01:32,750
Ajo është e lirë tani.

1138
01:01:33,250 --> 01:01:33,920
Mund të shkoni.

1139
01:01:37,670 --> 01:01:38,290
Shko shpejt.

1140
01:01:52,420 --> 01:01:53,250
Largohu nga sytë.

1141
01:01:53,830 --> 01:01:55,710
Pse ta lini të shkojë?

1142
01:01:55,710 --> 01:01:57,290
Edhe ajo duket se ka vdekur.

1143
01:02:02,330 --> 01:02:03,460
E gjeta këtë pajisje.

1144
01:02:03,830 --> 01:02:06,170
Unë kurrë nuk e kam parë këtë gjë dhe nuk di si ta përdor.

1145
01:02:06,170 --> 01:02:07,290
Kjo është kamera.

1146
01:02:07,290 --> 01:02:08,920
Pse nuk dini si të përdorni një aparat fotografik?

1147
01:02:08,920 --> 01:02:09,830
Ky është brezi më i ri.

1148
01:02:10,290 --> 01:02:10,960
E kujt eshte kjo?

1149
01:02:11,500 --> 01:02:12,210
A është e juaja?

1150
01:02:12,540 --> 01:02:13,540
Ejani këtu! Shpejt!

1151
01:02:15,960 --> 01:02:16,580
Merre atë.

1152
01:02:16,580 --> 01:02:17,920
Ai filmoi për ne.

1153
01:02:20,250 --> 01:02:20,790
Bëje tani.

1154
01:02:22,920 --> 01:02:24,920
Emri im është Vincent. Unë jam amerikan.

1155
01:02:25,750 --> 01:02:26,830
Unë jam një biznesmen.

1156
01:02:27,040 --> 01:02:28,080
Nuk më dëmtojnë

1157
01:02:28,080 --> 01:02:29,250
ose sulmojnë civilët.

1158
01:02:29,790 --> 01:02:30,710
Matisse.

1159
01:02:31,290 --> 01:02:31,960
frëngjisht.

1160
01:02:33,630 --> 01:02:36,130
Drejtor i Sigma Mining Company.

1161
01:02:36,130 --> 01:02:37,460
Prisni, prisni, prisni.

1162
01:02:37,460 --> 01:02:39,790
Duhet t'i thuash shefit të mbyllë minierën e uraniumit

1163
01:02:39,790 --> 01:02:41,080
dhe largohu nga Vaksa.

1164
01:02:42,290 --> 01:02:43,830
Emri im është Roberto Esposito.

1165
01:02:43,830 --> 01:02:45,040
Unë jam italian.

1166
01:02:45,500 --> 01:02:49,000
Unë jam një skaut futbolli.

1167
01:02:50,380 --> 01:02:51,000
mjaltë,

1168
01:02:52,210 --> 01:02:53,380
ai është ende gjallë.

1169
01:02:54,750 --> 01:02:55,330
djali,

1170
01:02:56,790 --> 01:02:57,540
Ju lutemi prisni që babai të vijë në shtëpi.

1171
01:02:58,540 --> 01:03:00,500
Mund të dëgjonim zhurmën e dronëve që fluturonin sipër.

1172
01:03:00,790 --> 01:03:02,290
Mund të dëgjonim të shtëna armësh.

1173
01:03:03,750 --> 01:03:06,630
Ose paguani shpërblimin, ose hyni dhe na shpëtoni.

1174
01:03:07,080 --> 01:03:08,290
Zoti do të na shpëtojë.

1175
01:03:08,290 --> 01:03:09,750
Tani jemi mirë.

1176
01:03:09,750 --> 01:03:10,790
Mos u shqetësoni.

1177
01:03:11,960 --> 01:03:14,000
Zoti është gjithmonë me ne.

1178
01:03:22,170 --> 01:03:22,790
mami,

1179
01:03:24,420 --> 01:03:28,040
Unë jam duke trajtuar të plagosurit këtu.

1180
01:03:29,920 --> 01:03:31,130
Nuk ka asgjë kërcënuese për jetën.

1181
01:03:32,630 --> 01:03:33,920
Vetëm se më mungon shumë nëna ime.

1182
01:03:35,420 --> 01:03:36,330
Dhe mua më mungon edhe shtëpia.

1183
01:03:37,540 --> 01:03:38,290
Ajo është shtatzënë.

1184
01:03:38,290 --> 01:03:39,080
Ktheni barkun e saj.

1185
01:03:39,080 --> 01:03:40,210
Përqendrohuni në atë bark.

1186
01:03:43,210 --> 01:03:44,210
Fëmija po rritet.

1187
01:03:44,630 --> 01:03:45,290
Ɛyɛ naughty paa.

1188
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
Bɔ akokoaa no nan kɛkɛ bere nyinaa.

1189
01:03:48,500 --> 01:03:49,380
Kɔ, kɔ.

1190
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
Dan afoforo no akyi.

1191
01:03:50,920 --> 01:03:52,330
Ka wo ho. Kɔ!

1192
01:03:52,830 --> 01:03:53,500
Kɔ!

1193
01:04:08,250 --> 01:04:09,040
Latif na ɔkyerɛwee.

1194
01:04:13,830 --> 01:04:15,380
Dɛn na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ?

1195
01:04:15,380 --> 01:04:16,380
Dɛn na ɛwɔ wo nsam?

1196
01:04:16,630 --> 01:04:17,250
Sayid, .

1197
01:04:17,380 --> 01:04:18,500
Minni ɔman a mefi mu.

1198
01:04:18,500 --> 01:04:19,130
Dɛn?

1199
01:04:19,460 --> 01:04:20,380
Kɔ bisa Hassood.

1200
01:04:21,080 --> 01:04:23,540
Me ne Iron Army reyɛ adwuma mfe abiɛsa a atwam ni.

1201
01:04:23,540 --> 01:04:24,500
Dɛn nti na wɔkyere me?

1202
01:04:24,500 --> 01:04:25,830
Efisɛ woyɛ ɔfatwafo.

1203
01:04:26,670 --> 01:04:27,960
Dɛn na ɛwɔ wo nsam?

1204
01:04:28,130 --> 01:04:28,790
Yi fi mu.

1205
01:04:28,790 --> 01:04:29,670
Tomato kɛkɛ.

1206
01:04:30,330 --> 01:04:31,080
Ɛyɛ tomato a ɛyɛ tomato.

1207
01:04:31,080 --> 01:04:31,670
Dɛn?

1208
01:04:32,330 --> 01:04:33,170
Nni atoro nkyerɛ me.

1209
01:04:33,170 --> 01:04:33,830
Firi ha.

1210
01:04:35,960 --> 01:04:38,000
So biribi wɔ wo kotoku mu?

1211
01:04:40,330 --> 01:04:41,040
Deɛn ni?

1212
01:04:41,790 --> 01:04:42,420
Fon.

1213
01:04:42,670 --> 01:04:43,710
Hena fon na ɛyɛ?

1214
01:04:43,880 --> 01:04:44,630
Eyi ne me fon.

1215
01:04:44,630 --> 01:04:45,330
Wo dea?

1216
01:04:51,290 --> 01:04:52,000
Ɛyɛ wo de.

1217
01:04:52,880 --> 01:04:53,920
Ka no.

1218
01:04:55,670 --> 01:04:56,790
Me din de Ma Tieu.

1219
01:04:57,710 --> 01:04:59,000
Xinhua Amanneɛbɔ Dwumadibea no amanneɛbɔfo.

1220
01:04:59,500 --> 01:05:00,420
Chinafo a wɔyɛ Chinafo.

1221
01:05:01,040 --> 01:05:02,380
Yɛsrɛ sɛ tua agyede no ntɛm ara sɛnea wubetumi.

1222
01:05:02,670 --> 01:05:03,630
Me hia intanɛt.

1223
01:05:03,630 --> 01:05:04,880
Mede bɛmena.

1224
01:05:04,880 --> 01:05:07,000
Yɛn mfa intanɛt nni dwuma wɔ ha.

1225
01:05:07,290 --> 01:05:09,830
Ɛte saa efisɛ Chinafo no sii akwan ne mmeae a wɔbɔ amanneɛ

1226
01:05:09,830 --> 01:05:12,750
Ɛno nti na yɛantumi anni aban asraafo no so nkonim no.

1227
01:05:12,750 --> 01:05:14,500
Sini a ɛkɔ ɔkwan foforo so.

1228
01:05:29,040 --> 01:05:29,630
Ɔfotufo Vuong.

1229
01:05:29,630 --> 01:05:30,420
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Dien?

1230
01:05:31,830 --> 01:05:32,920
Wɔ Ma Tieu album a wɔkyɛ mu no mu

1231
01:05:32,920 --> 01:05:34,290
Mpofirim ara mfonini ɔhaha pii puei.

1232
01:05:34,830 --> 01:05:36,920
So wubetumi ahu address ne bere a wode mfonini ahorow no bɛmena?

1233
01:05:37,830 --> 01:05:38,420
Yoo.

1234
01:05:39,750 --> 01:05:41,670
Bere, beae a wɔde coordinates, .

1235
01:05:42,130 --> 01:05:42,830
biribiara wɔ ha.

1236
01:05:44,540 --> 01:05:46,420
Salim, ntɛm ara, fa wɔn kɔ hɔ.

1237
01:05:46,420 --> 01:05:47,330
Ka wo ho.

1238
01:05:47,330 --> 01:05:48,790
Tu ntɛmntɛm.

1239
01:05:48,790 --> 01:05:51,080
Biara!

1240
01:05:51,080 --> 01:05:51,920
Ka wo ho!

1241
01:05:52,170 --> 01:05:53,710
Ka wo ho!

1242
01:05:53,710 --> 01:05:55,170
Momma yɛnkɔ.

1243
01:05:55,170 --> 01:05:56,460
Firi ha.

1244
01:05:57,710 --> 01:05:58,710
Fa wo ho to fam.

1245
01:05:59,000 --> 01:06:00,040
Fa wo ho to fam na kɔ tiafi.

1246
01:06:00,460 --> 01:06:01,920
Fa no.

1247
01:06:03,380 --> 01:06:04,880
Dɛn na yɛde tew eyi ho?

1248
01:06:06,920 --> 01:06:07,880
Boɔ.

1249
01:06:08,080 --> 01:06:08,880
Nsa.

1250
01:06:09,380 --> 01:06:10,500
Wɔde wo bɛkɔ akɔhohoro wo nsa akyiri yi.

1251
01:06:13,880 --> 01:06:15,630
Ɔkwan bɛn so na wɔde eyi bedi dwuma?

1252
01:06:15,630 --> 01:06:16,040
Fa no. Fa no.

1253
01:06:16,040 --> 01:06:16,920
Deɛn ni?

1254
01:06:17,540 --> 01:06:18,710
Fa no.

1255
01:06:19,130 --> 01:06:20,080
Boa me ma mekora eyi so.

1256
01:06:20,830 --> 01:06:21,460
Twɛn.

1257
01:06:21,670 --> 01:06:22,670
Fa eyi to hɔ kan, .

1258
01:06:23,750 --> 01:06:25,040
Afei fa wo sẽ di dwuma.

1259
01:06:26,170 --> 01:06:27,000
Salim!

1260
01:06:27,000 --> 01:06:27,710
Salim!

1261
01:06:27,710 --> 01:06:28,580
Fa wo tuo no kɔ!

1262
01:06:28,580 --> 01:06:29,920
Fa tuo no, wo ɔkwasea!

1263
01:06:30,460 --> 01:06:31,580
Saa ɔkwasea yi!

1264
01:06:32,420 --> 01:06:33,670
Fa no. Twɛn.

1265
01:06:33,670 --> 01:06:34,500
Wo ɔkwasea!

1266
01:06:50,920 --> 01:06:52,290
Biara. Kɔ abɔnten.

1267
01:06:52,580 --> 01:06:53,210
Momma yɛnkɔ.

1268
01:06:54,750 --> 01:06:55,830
Kɔ, kɔ.

1269
01:06:58,210 --> 01:06:59,210
Yɛ ntɛm kakra.

1270
01:06:59,750 --> 01:07:01,130
So worehwɛ biribi?

1271
01:07:01,130 --> 01:07:02,330
Bra ha, bra ha.

1272
01:07:02,330 --> 01:07:03,670
Hello Owura Tooth.

1273
01:07:03,960 --> 01:07:04,710
Ka kyerɛ me sɛ, .

1274
01:07:04,710 --> 01:07:05,880
Bere tenten ahe na wɔakyere wo?

1275
01:07:07,040 --> 01:07:08,290
Bɛyɛ asram abiɛsa.

1276
01:07:08,290 --> 01:07:09,250
Asram abiɛsa.

1277
01:07:09,250 --> 01:07:11,790
Ɛte sɛ nea w’abusua ne aban no mfa wo ho bio, .

1278
01:07:11,790 --> 01:07:12,750
m'adamfo.

1279
01:07:14,210 --> 01:07:15,080
Wo yere ni?

1280
01:07:16,580 --> 01:07:17,460
Ɛnyɛ saa.

1281
01:07:18,880 --> 01:07:19,920
Minnim no.

1282
01:07:19,920 --> 01:07:20,460
Ɛnyɛ saa.

1283
01:07:21,330 --> 01:07:22,000
Yoo.

1284
01:07:22,540 --> 01:07:26,790
So ɛyɛ nokware sɛ wosom wɔ U.S. sraadi mu mfe 20 a atwam ni?

1285
01:07:28,250 --> 01:07:30,420
Roberto ka nnipa baanu

1286
01:07:30,710 --> 01:07:31,500
ɔwaree.

1287
01:07:32,790 --> 01:07:33,500
Ɛnyɛ me.

1288
01:07:34,420 --> 01:07:35,000
Ɛnyɛ me na ɛyɛ.

1289
01:07:35,000 --> 01:07:36,750
Bra ha, bɛka yɛn ho na yɛnsɛe atiafo.

1290
01:07:37,880 --> 01:07:38,880
Wo, bra ha, fa eyi.

1291
01:07:38,880 --> 01:07:40,880
Wo ne me mmra.

1292
01:07:41,710 --> 01:07:42,420
Bra ha.

1293
01:07:42,790 --> 01:07:43,380
Bra ha.

1294
01:07:43,380 --> 01:07:44,880
Woanyin mprempren.

1295
01:07:44,880 --> 01:07:46,750
Biara. Munkum onipa a onsuro Onyankopɔn yi.

1296
01:07:46,750 --> 01:07:47,250
Ɛnyɛ saa!

1297
01:07:47,250 --> 01:07:47,960
–Yɛ no. - a ennye.

1298
01:07:47,960 --> 01:07:48,580
Ɛnyɛ saa!

1299
01:07:49,040 --> 01:07:50,750
Nkum no! Ɛnyɛ saa! Ɛnyɛ saa! Ɛnyɛ saa!

1300
01:07:52,750 --> 01:07:53,670
Nkum no!

1301
01:07:54,790 --> 01:07:55,880
Dabi, dabi, dabi!

1302
01:07:56,380 --> 01:07:57,750
Dabi, dabi, dabi!

1303
01:08:03,290 --> 01:08:04,080
Emma!

1304
01:08:04,420 --> 01:08:05,210
Emma!

1305
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
Worentumi nyɛ saa.

1306
01:08:08,830 --> 01:08:10,040
Mma nnhinhim. Gyina hɔ dinn.

1307
01:08:11,750 --> 01:08:12,330
Abusua!

1308
01:08:13,330 --> 01:08:14,000
Abusua!

1309
01:08:15,710 --> 01:08:16,790
Kafra. Kafra.

1310
01:08:17,080 --> 01:08:18,130
Mma nnhinhim.

1311
01:08:18,130 --> 01:08:19,170
Kafra.

1312
01:08:19,380 --> 01:08:20,000
Kafra.

1313
01:08:55,920 --> 01:09:00,830
Thiet Quan kyeree nnipa bɛyɛ 20 a wɔafa wɔn nnommum

1314
01:09:00,830 --> 01:09:02,330
wɔda so ara rehwehwɛ no denneennen.

1315
01:09:02,330 --> 01:09:04,040
Asraafo no susuwii sɛ wɔde wɔn akɔ baabi foforo

1316
01:09:04,040 --> 01:09:06,250
kɔɔ kokoam afiase bi a ɛwɔ Vaksa mmepɔw so.

1317
01:09:06,250 --> 01:09:07,960
Kundi, wo kɔ kyekyɛ aduane.

1318
01:09:07,960 --> 01:09:08,670
Ɛha na ɛwɔ.

1319
01:09:08,670 --> 01:09:09,710
Yɛbɛkyekyɛ.

1320
01:09:10,290 --> 01:09:11,000
Ha, ha na worekɔ.

1321
01:09:11,000 --> 01:09:11,540
Di no.

1322
01:09:11,880 --> 01:09:13,630
Ha na wokɔ, fa eyi ma w’adamfo no.

1323
01:09:17,500 --> 01:09:18,210
Tenee.

1324
01:09:19,080 --> 01:09:20,630
Eyi ne beer a wopɛ.

1325
01:09:22,210 --> 01:09:23,460
Eyi nyɛ beer.

1326
01:09:24,710 --> 01:09:25,880
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ beer, .

1327
01:09:26,580 --> 01:09:27,580
afei ɛyɛ beer.

1328
01:09:28,000 --> 01:09:28,790
Oduruyɛfo, .

1329
01:09:28,790 --> 01:09:30,830
Eyi yɛ aduru a ekum ɔyare mmoawa, .

1330
01:09:31,210 --> 01:09:32,170
ngodua, .

1331
01:09:32,170 --> 01:09:33,000
ne nsa.

1332
01:09:33,290 --> 01:09:35,790
Sɛ wuhia biribi foforo a, mesrɛ wo ka kyerɛ me.

1333
01:09:36,380 --> 01:09:37,290
Na morphine nso ɛ?

1334
01:09:37,830 --> 01:09:40,460
Mabisa morphine mpɛn pii.

1335
01:09:40,710 --> 01:09:41,880
Onipa a wapira no te yaw kɛse.

1336
01:09:41,880 --> 01:09:42,880
Morphine a ɛwɔ ha.

1337
01:09:42,880 --> 01:09:46,250
Dade Asraafo akofo nhia nnuru a wɔde kum nipadua no.

1338
01:09:46,250 --> 01:09:47,540
Ma wɔnwe tii nhaban no ara kwa.

1339
01:09:47,540 --> 01:09:48,750
Ɛbɛboa ma ɛyaw no afi hɔ.

1340
01:09:50,750 --> 01:09:51,710
Ma no aduru a wɔde twitwiw no.

1341
01:09:51,710 --> 01:09:52,540
Ka wo ho.

1342
01:09:53,330 --> 01:09:54,790
Minnim aduru ko a eyi yɛ.

1343
01:09:55,040 --> 01:09:56,000
Mintumi mma no saa injection yi.

1344
01:09:56,000 --> 01:09:57,210
Fa injection no ma no kɛkɛ, mesrɛ wo.

1345
01:09:57,210 --> 01:09:58,630
Ɔbɛgyae ɔfe.

1346
01:09:58,630 --> 01:09:59,380
Ntɛm ara, ma no aduru a wɔde twitwiw no.

1347
01:09:59,380 --> 01:10:00,380
Dabi, ɔkwan biara nni hɔ.

1348
01:10:00,920 --> 01:10:01,460
Ɛyɛ.

1349
01:10:01,790 --> 01:10:02,710
Ma memfa me ho nhyɛ me ho.

1350
01:10:02,710 --> 01:10:03,460
Twe wo ho.

1351
01:10:03,460 --> 01:10:04,170
Ɛnyɛ saa!

1352
01:10:04,170 --> 01:10:04,880
Gyimifoɔ.

1353
01:10:05,080 --> 01:10:05,790
Fa eyi.

1354
01:10:06,630 --> 01:10:07,790
Woreyɛ dɛn?

1355
01:10:07,920 --> 01:10:09,710
Dabi, ɔkwan biara nni hɔ.

1356
01:10:15,540 --> 01:10:17,170
Fa hyehyɛ wo ho na kɔ w’anim.

1357
01:10:18,040 --> 01:10:19,460
Mmiako mmiako.

1358
01:10:39,670 --> 01:10:40,710
So wo ho ye?

1359
01:10:42,210 --> 01:10:43,040
Ɛyɛ honam ani kuru bi kɛkɛ.

1360
01:10:44,250 --> 01:10:45,210
Ne nyinaa fi wo.

1361
01:10:47,420 --> 01:10:49,000
Nokwarem no, meda so ara de sie wo.

1362
01:10:49,500 --> 01:10:51,170
Sɛ wosan kɔ fie a, wobeyi wo afi adwumam.

1363
01:10:51,880 --> 01:10:53,290
Akokoaa no rebɛwo.

1364
01:10:53,500 --> 01:10:55,290
Mepɛ sɛ meyɛ agya pa.

1365
01:10:55,750 --> 01:10:58,290
Enti na ɔpɛ sɛ ɔde hokwan yi yɛ amanneɛbɔ bi.

1366
01:10:59,250 --> 01:11:00,540
Wo nso wowɔ akokoduru koraa.

1367
01:11:03,920 --> 01:11:04,830
Sua biribi fi me hɔ.

1368
01:11:17,040 --> 01:11:17,670
Lao Ma.

1369
01:11:27,420 --> 01:11:28,380
So sɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ?

1370
01:11:29,630 --> 01:11:30,830
Mennim. Battery no adum.

1371
01:12:15,000 --> 01:12:17,130
Wunim agyede dodow a saa asraafo baanu no bo yɛ?

1372
01:12:17,130 --> 01:12:18,170
Ɛbɛkum no.

1373
01:12:19,500 --> 01:12:21,500
So w’ani gye nna ho saa?

1374
01:12:22,580 --> 01:12:24,630
Gyimifoɔ! Gyimifoɔ!

1375
01:12:27,420 --> 01:12:28,040
Wo ɔkwasea.

1376
01:12:28,040 --> 01:12:29,210
So!

1377
01:12:35,960 --> 01:12:36,880
Deɛn na ɛsiiɛ?

1378
01:12:37,170 --> 01:12:38,250
Dɛn na ɛrekɔ so?

1379
01:12:44,130 --> 01:12:45,130
Ɔno na wawu.

1380
01:12:52,670 --> 01:12:54,750
Wunim nea awiei koraa no obedi nkonim wɔ ɔko yi mu?

1381
01:12:55,500 --> 01:12:56,210
Hwan?

1382
01:12:57,080 --> 01:12:58,130
Ɛnyɛ aban asraafo, .

1383
01:12:59,290 --> 01:13:00,630
saa ara nso na Thiet Quan, .

1384
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
nanso nwansena.

1385
01:13:04,580 --> 01:13:05,630
Sɛ nnipa wuwu a, .

1386
01:13:06,040 --> 01:13:07,380
nea edi kan no, mpataku na wodii wɔn, .

1387
01:13:07,380 --> 01:13:08,540
afei ɔkɔre no.

1388
01:13:08,830 --> 01:13:09,580
Na awiei koraa no, .

1389
01:13:10,000 --> 01:13:11,630
Nwansena na wodii ne nyinaa.

1390
01:13:12,290 --> 01:13:13,580
Atuo a ɛyera ne atuo asinasin

1391
01:13:13,580 --> 01:13:14,580
Entumi nbɔ nwansena.

1392
01:13:15,210 --> 01:13:16,880
Nanso nwansena no wɔ aduan pii.

1393
01:13:17,830 --> 01:13:19,170
Ɛwom sɛ nwansena ne mmoa nketewa sen biara de, nanso .

1394
01:13:19,670 --> 01:13:20,670
wɔda so ara tumi tra ase.

1395
01:13:20,670 --> 01:13:22,420
Munkum ahɔho no nyinaa!

1396
01:13:22,420 --> 01:13:24,290
Munkum ahɔho no nyinaa!

1397
01:13:24,290 --> 01:13:26,500
Munkum ahɔho no nyinaa!

1398
01:13:26,500 --> 01:13:27,330
Di eyi.

1399
01:13:27,330 --> 01:13:28,580
Bere a wɔapirapira mpo no, .

1400
01:13:28,580 --> 01:13:29,790
Wo nso worente ɛyaw biara nka.

1401
01:13:29,790 --> 01:13:30,960
Bra bɛwe no te sɛ me.

1402
01:13:37,880 --> 01:13:38,880
Munkum ahɔho nyinaa.

1403
01:13:38,880 --> 01:13:41,170
Munkum ahɔho nyinaa.

1404
01:13:41,170 --> 01:13:42,420
Latitude ne longitude a wɔde kyerɛ.

1405
01:13:42,420 --> 01:13:44,080
Coordinates no kyerɛ sɛ ɛwɔ akuraa yi ase.

1406
01:14:03,000 --> 01:14:03,670
Mesrɛ wo.

1407
01:14:04,420 --> 01:14:06,790
Yɛsrɛ sɛ hwɛ da a wɔyɛɛ no.

1408
01:14:07,040 --> 01:14:08,710
- se wobeda no adi pefee a, bɛyɛ September 20th. - a yeda so te ase.

1409
01:14:08,710 --> 01:14:09,750
Wɔda so te ase.

1410
01:14:13,670 --> 01:14:14,880
Yɛsrɛ sɛ monkyerɛ yɛn baabi a Hassood wɔ.

1411
01:14:16,460 --> 01:14:17,880
Ɔkwan bɛn so na mo ne mo ho mo ho di nkitaho?

1412
01:14:18,290 --> 01:14:19,670
Sɛ wokum me mpo a, .

1413
01:14:20,040 --> 01:14:21,290
Merenka nso.

1414
01:14:28,920 --> 01:14:29,380
Agya!

1415
01:14:29,380 --> 01:14:31,250
- Abarimawa! Abarimawa! - Agya! Agya!

1416
01:14:31,250 --> 01:14:32,500
- Abarimawa. - Agya.

1417
01:14:32,500 --> 01:14:33,290
Abarimawa.

1418
01:14:33,290 --> 01:14:34,040
Agya.

1419
01:14:34,040 --> 01:14:35,710
Mma wo nnya akokoduru mpira wɔn.

1420
01:14:35,710 --> 01:14:38,290
Akyinnye biara nni ho sɛ Thiet Quan bekum w’abusua nyinaa.

1421
01:14:40,250 --> 01:14:41,210
Nha wo ho.

1422
01:14:41,380 --> 01:14:42,420
Merempira wɔn.

1423
01:14:42,830 --> 01:14:43,960
Nanso sɛ woanka ankyerɛ me a, .

1424
01:14:44,330 --> 01:14:47,330
Mede wɔn bɛsan akɔ fie

1425
01:14:47,330 --> 01:14:49,630
na twa ahobammɔ nyinaa mu.

1426
01:14:50,080 --> 01:14:50,880
Susuw ho hwɛ.

1427
01:14:50,880 --> 01:14:53,380
Ná Hassood nim dedaw sɛ n’adwuma a ɔde kum ne ho no adi nkogu.

1428
01:14:54,210 --> 01:14:56,000
Wususuw sɛ ɔbɛyɛ dɛn atua so ka?

1429
01:14:57,290 --> 01:14:58,960
Ɛdenam wo maame a wo ne wo bedi so no, .

1430
01:15:00,000 --> 01:15:00,880
ne yere, .

1431
01:15:01,210 --> 01:15:02,460
Anaasɛ wo mma mpo?

1432
01:15:04,170 --> 01:15:06,210
Mebisa wo nea etwa to.

1433
01:15:06,750 --> 01:15:08,670
Hassood wɔ he?

1434
01:15:08,670 --> 01:15:09,580
Agya.

1435
01:15:12,790 --> 01:15:13,960
Wɔ sika kɔkɔɔ a wotu mu.

1436
01:15:15,630 --> 01:15:20,920
Ɛte sɛ nea Mfinimfini Apuei adwumakuw bi a wotu fagude reyɛ nea wotu fagude.

1437
01:15:22,880 --> 01:15:26,080
Tu ntɛm.

1438
01:15:27,250 --> 01:15:30,710
Kɔ ntɛmntɛm.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:36,330
Kɔ, ntɛm.

1440
01:15:37,000 --> 01:15:39,040
Kɔ, ntɛm.

1441
01:15:39,460 --> 01:15:42,330
Kɔ, ntɛm.

1442
01:15:47,380 --> 01:15:49,250
Munkum ahɔho nyinaa.

1443
01:16:39,920 --> 01:16:40,790
Okay, gyae.

1444
01:16:41,630 --> 01:16:43,630
Sesa wo ntade ne wo mpaboa.

1445
01:16:43,630 --> 01:16:44,460
Sayid.

1446
01:16:44,750 --> 01:16:45,790
Efi nnɛ, .

1447
01:16:45,790 --> 01:16:47,750
ɛsɛ sɛ mmarima nyinaa yɛ adwuma.

1448
01:16:48,500 --> 01:16:49,920
Woguan wɔ n’awɛmfo ase pɛɛ.

1449
01:16:50,500 --> 01:16:51,960
Eyi yɛ nea wontumi nnye ntom.

1450
01:16:52,330 --> 01:16:55,330
Mepa wo kyɛw, owura. Ná ɛyɛ m’anibiannaso.

1451
01:16:57,040 --> 01:16:58,040
Dɛn ne asɛm no, owura?

1452
01:16:59,420 --> 01:17:00,630
Fa sekan no.

1453
01:17:05,170 --> 01:17:06,330
Twitwa wɔn nan.

1454
01:17:08,920 --> 01:17:10,250
Yiw, yɛ no mprempren.

1455
01:17:10,250 --> 01:17:12,540
Biara.
Momma yɛnkyerɛ wɔn asuade bi.

1456
01:17:12,920 --> 01:17:15,670
Ɛsɛ sɛ yɛma wɔn asuade bi.

1457
01:17:15,670 --> 01:17:16,710
Ka wo ho!

1458
01:17:18,210 --> 01:17:19,290
Kura ne nan mu denneennen, mma ɛnhinhim!

1459
01:17:23,830 --> 01:17:25,540
N.

1460
01:17:48,130 --> 01:17:49,130
Abofra a odi hɔ.

1461
01:18:11,130 --> 01:18:11,880
Oduruyɛfo, .

1462
01:18:12,170 --> 01:18:14,210
gyae mogya a ɛretu no ma Fransefo baanu yi

1463
01:18:14,210 --> 01:18:15,170
afei fa aduru kyekyere wɔn.

1464
01:18:15,170 --> 01:18:16,540
Infirmary no wɔ hɔ.

1465
01:18:31,670 --> 01:18:32,920
Bra ha na fa wo nsa bom.

1466
01:18:34,000 --> 01:18:34,790
Nnuru a wɔde siw mogya ano.

1467
01:18:35,630 --> 01:18:37,500
Ɛwo, ɛno nyɛ aduru a ɛma mogya tu.

1468
01:18:37,500 --> 01:18:38,170
Ɛno teɛ.

1469
01:18:38,170 --> 01:18:39,380
Ɛno ne ntini a ɛma mogya tu no.

1470
01:18:44,290 --> 01:18:45,330
Biara.

1471
01:18:45,330 --> 01:18:46,290
Mintumi nyɛ oprehyɛn.

1472
01:18:46,290 --> 01:18:46,790
Mihia nnuru a wɔde kum nipadua no.

1473
01:18:46,790 --> 01:18:49,460
Ma wo bo dwo!
Ka w'ano tom!

1474
01:18:49,460 --> 01:18:51,580
Dabi, saa nneɛma yi yɛ nea ɛma obi yɛ ade tra so.

1475
01:18:51,580 --> 01:18:52,250
Di eyi, ntɛm.

1476
01:18:52,250 --> 01:18:53,500
Yɛn nyinaa de eyi di dwuma.

1477
01:18:53,500 --> 01:18:54,500
Biara.

1478
01:18:54,500 --> 01:18:55,460
Ɛnyɛ saa.

1479
01:18:56,960 --> 01:18:57,630
Biara.

1480
01:18:57,920 --> 01:18:58,630
Fa pii di dwuma.

1481
01:18:59,040 --> 01:18:59,500
So wo ho ye?

1482
01:18:59,500 --> 01:19:00,250
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

1483
01:19:01,080 --> 01:19:01,880
Ka w'ano tom!

1484
01:19:02,080 --> 01:19:02,750
Gyae!

1485
01:19:08,250 --> 01:19:11,040
Kɔ fa.

1486
01:19:11,040 --> 01:19:12,830
Yɛma wo akwaaba ba paradise.

1487
01:19:13,710 --> 01:19:14,500
Kɔ anim.

1488
01:19:15,130 --> 01:19:15,880
Kɔ anim.

1489
01:19:15,880 --> 01:19:17,460
Kɔ anim.

1490
01:19:19,790 --> 01:19:21,000
Didi, nsɛe aduan.

1491
01:19:23,290 --> 01:19:24,130
Okay, tie wɔ ha.

1492
01:19:25,130 --> 01:19:27,670
Wubetumi akyerɛw nkrataa akɔma w’abusua ne w’adwumayɛfo.

1493
01:19:28,460 --> 01:19:29,630
Yɛbɛsoma wɔn akɔ.

1494
01:19:30,250 --> 01:19:32,420
Na kyerɛw nea wopɛ biara kɛkɛ.

1495
01:19:32,420 --> 01:19:34,080
Yebetumi de akɔma wo.

1496
01:19:46,170 --> 01:19:47,000
Mma nnto dwom.

1497
01:19:49,380 --> 01:19:50,460
Nto dwom!

1498
01:19:53,040 --> 01:19:53,920
Mekaa sɛ yiw

1499
01:19:53,920 --> 01:19:55,420
Nto dwom!

1500
01:20:00,830 --> 01:20:01,920
Ɛhe na wusuaa saa asuade no?

1501
01:20:04,380 --> 01:20:05,170
Latif na ɔkyerɛwee.

1502
01:20:07,040 --> 01:20:07,880
M'adamfo.

1503
01:20:09,170 --> 01:20:10,130
Wunim no?

1504
01:20:16,750 --> 01:20:18,290
Ɔtenaa akuraa bi ase kyɛe.

1505
01:20:18,290 --> 01:20:19,920
Obiara a ɔwɔ hɔ nim sɛnea wɔto dwom yi.

1506
01:20:19,920 --> 01:20:22,080
Kafra! Kafra!

1507
01:20:33,420 --> 01:20:36,210
So wodaa bere a saa Fransefo baanu no wiawiaa wɔn ho fii adi no?

1508
01:20:37,500 --> 01:20:38,540
Aane.

1509
01:20:43,630 --> 01:20:45,170
Ɛnyɛ hwee, abofra.

1510
01:20:46,040 --> 01:20:47,540
Ɛho nhia sɛ wohwɛ wɔn bio.

1511
01:20:48,330 --> 01:20:50,000
Efi saa bere yi rekɔ no, .

1512
01:20:50,000 --> 01:20:51,920
Wubetumi ada yiye anadwo.

1513
01:20:52,420 --> 01:20:53,750
Bere a ɔsɔree bio no, .

1514
01:20:54,040 --> 01:20:56,790
Wubehu wo ho wɔ soro.

1515
01:21:00,040 --> 01:21:01,330
Na nkitahodi nso ɛ?

1516
01:21:02,500 --> 01:21:03,710
U.S. dɔla ɔpepem anum.

1517
01:21:04,170 --> 01:21:04,880
So yebetumi atua ka?

1518
01:21:04,880 --> 01:21:05,460
Ɔpepem du ma nnipa baanu.

1519
01:21:05,460 --> 01:21:07,130
Seesei ɛnyɛ sika ho asɛm bio.

1520
01:21:07,710 --> 01:21:08,920
Ɛfa nnyinasosɛm ho.

1521
01:21:09,380 --> 01:21:10,250
Ka kyerɛ me sɛ, .

1522
01:21:10,830 --> 01:21:12,130
Chinafo baahe na wɔwɔ Uleir?

1523
01:21:13,040 --> 01:21:13,960
Ebia nnipa bɛboro mpem du?

1524
01:21:14,290 --> 01:21:15,210
Nnipa mpem dunwɔtwe na wɔwɔ hɔ.

1525
01:21:16,170 --> 01:21:17,290
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛrentua agyede no.

1526
01:21:18,460 --> 01:21:19,041
Sɛ yetua a, .

1527
01:21:19,065 --> 01:21:20,830
ɛno bɛyɛ nea asiane wom kɛse ama
Chinafo wɔ ha, ɛnte saa?

1528
01:21:20,830 --> 01:21:22,130
Wiɛ, mprempren akwan abien pɛ na ɛwɔ hɔ–

1529
01:21:22,130 --> 01:21:23,540
Baako ne sɛ ɔbɛma sika, baako nso ne sɛ ɔbɛgye.

1530
01:21:23,540 --> 01:21:24,960
Yenim beae pɔtee a ɛwɔ, akuraa bɛn mu, .

1531
01:21:24,960 --> 01:21:26,710
Biribiara mu da hɔ mprempren na yebetumi ne wɔn adi nkitaho.

1532
01:21:26,710 --> 01:21:27,750
Dɛn na yɛretwɛn?

1533
01:21:27,750 --> 01:21:29,460
Drones tumi yɛ reconnaissance ne atopae a wɔtow nkutoo.

1534
01:21:29,460 --> 01:21:30,880
Na mmepɔw so asase no yɛ nea ɛyɛ den yiye.

1535
01:21:30,880 --> 01:21:32,540
Helikopta no antumi ankɔ fam koraa.

1536
01:21:33,580 --> 01:21:34,960
Wɔsan nso wɔ aprɛm a wɔde tow atopae a efi soro kɔ wim.

1537
01:21:35,130 --> 01:21:36,710
Wɔn ogya tumi no mu yɛ den sen aban asraafo de mpo.

1538
01:21:36,880 --> 01:21:38,170
Afei deɛ ɛnyɛ ogya ahoɔden ho asɛm, .

1539
01:21:38,170 --> 01:21:39,670
ɛfa nea onim asase no yiye ho.

1540
01:21:40,000 --> 01:21:41,380
Operation Eagle Claw wɔ Tehran wɔ 1980 mu, .

1541
01:21:41,380 --> 01:21:43,170
ne France Somalia ɔsatuo wɔ afe 2015–

1542
01:21:43,170 --> 01:21:44,420
Wɔannye wɔn a wɔafa wɔn nnommum no, .

1543
01:21:44,420 --> 01:21:45,580
na wokunkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo pii.

1544
01:21:46,540 --> 01:21:48,250
Yɛrentumi ntra ase ntwɛn wɔ ha kɛkɛ.

1545
01:21:49,170 --> 01:21:50,880
Broadcasting station bɛn na ɛbɛn no sen biara?

1546
01:21:50,880 --> 01:21:52,250
PZ-35 ne apuei fam mmeae no yɛ nea wotumi kɔ hɔ.

1547
01:21:52,790 --> 01:21:53,540
Ɛyɛ.

1548
01:21:57,040 --> 01:21:58,080
Kɔ fa.

1549
01:21:58,080 --> 01:21:58,790
Ka wo ho.

1550
01:22:01,500 --> 01:22:03,580
Kɔ anim.

1551
01:22:04,460 --> 01:22:05,580
Kɔ ntɛm.

1552
01:22:07,630 --> 01:22:08,290
Ka wo ho.

1553
01:22:16,880 --> 01:22:18,250
Hey boy, adɛn nti na asɛmpatrɛw no dii nkogu?

1554
01:22:18,790 --> 01:22:21,790
Wɔwɔ jammers a wɔde yɛ adwuma.

1555
01:22:22,250 --> 01:22:23,210
Wɔasiw telefon so nsɛnkyerɛnne ano, .

1556
01:22:23,210 --> 01:22:24,580
enti ɔtopae no ntumi mpae.

1557
01:22:24,580 --> 01:22:26,630
Wubetumi de nsa abɔ no atopae.

1558
01:22:27,000 --> 01:22:30,130
Bere a mefrɛɛ na mihui sɛ anpae akyi no, .

1559
01:22:30,420 --> 01:22:33,290
Mehweree akokoduru nyinaa sɛ mɛsan abɔ mmɔden bio.

1560
01:22:34,710 --> 01:22:36,040
Ɛnyɛ hwee, abarimaa.

1561
01:22:36,790 --> 01:22:39,630
Mɛma mo hokwan a ɛtɔ so mmienu sɛ mobɛbɔ afɔre ama ɔko kronkron no.

1562
01:22:43,710 --> 01:22:44,750
Mma nnyɛ ɔkwasea.

1563
01:22:44,750 --> 01:22:45,920
Mma nnyɛ ɔkwasea.

1564
01:22:45,920 --> 01:22:46,630
N.

1565
01:22:46,630 --> 01:22:47,630
Nnyɛ saa!

1566
01:22:48,380 --> 01:22:48,880
N.

1567
01:22:48,880 --> 01:22:50,000
Twe wo ho fi ho!

1568
01:22:50,380 --> 01:22:50,920
Mesrɛ wo.

1569
01:22:52,580 --> 01:22:53,040
Mesrɛ wo.

1570
01:22:53,040 --> 01:22:55,330
Wo ɔkwasea, adɛn nti na woreyɛ adwuma brɛoo saa?

1571
01:22:55,920 --> 01:22:56,830
Adɛn?

1572
01:22:57,040 --> 01:22:59,170
– Wo ɔkwasea, woreyɛ ɔkwasea?
– Twɛn, nbɔ!

1573
01:22:59,420 --> 01:23:00,290
- nnhwe. - Adɛn?

1574
01:23:01,790 --> 01:23:03,000
Ɛdɛn, wo kraman!

1575
01:23:11,080 --> 01:23:12,500
Mɛboa wo ma woakyerɛ ase.

1576
01:23:12,500 --> 01:23:13,210
ɔbisaa no.

1577
01:23:13,210 --> 01:23:15,500
So nea ɔkae nnansa yi no yɛ nokware?

1578
01:23:16,540 --> 01:23:17,250
Ɔrebisa wo

1579
01:23:17,790 --> 01:23:19,290
So nea wokae nnɛra no yɛ nokware?

1580
01:23:21,210 --> 01:23:22,580
Ne papa ne Latif.

1581
01:23:22,920 --> 01:23:23,920
Ne maame de Maya, 1999.

1582
01:23:24,460 --> 01:23:26,960
Na akuraa no so panyin, ne din de Ali.

1583
01:23:27,380 --> 01:23:29,830
Ne papa rebɔ mmɔden sɛ obehu no wɔ baabiara.

1584
01:23:30,380 --> 01:23:34,080
So wubetumi aboa me ma mahu wɔn?

1585
01:23:34,080 --> 01:23:35,420
So yebetumi ahu n’awofo?

1586
01:23:36,170 --> 01:23:36,960
Gye di.

1587
01:23:37,380 --> 01:23:38,420
Nanso nea edi kan no, .

1588
01:23:39,130 --> 01:23:40,330
momma yɛnkɔ.

1589
01:23:40,330 --> 01:23:42,670
Ɛsɛ sɛ yenya nkwa —ɛsɛ sɛ yefi ha.

1590
01:23:42,670 --> 01:23:43,830
Momma yɛnkɔ.

1591
01:23:43,830 --> 01:23:44,460
Ɛnyɛ saa.

1592
01:23:44,750 --> 01:23:47,460
Ɔkannifo no bo befuw paa.

1593
01:23:47,460 --> 01:23:49,750
Wɔbɛtwa wo nan.

1594
01:24:13,540 --> 01:24:14,290
Ahotew ho ntama a wɔde kyekyere nneɛma ho!

1595
01:24:15,040 --> 01:24:16,130
Minhia no mprempren.

1596
01:24:17,250 --> 01:24:17,880
Ma wo.

1597
01:24:19,500 --> 01:24:21,210
Eyi yɛ ma mo Chinafo mmarima baasa.

1598
01:24:30,250 --> 01:24:31,000
Dɛn na ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw?

1599
01:24:32,290 --> 01:24:33,330
Minnim nsɛmfua pii.

1600
01:24:33,880 --> 01:24:34,670
Kasa kɛkɛ.

1601
01:24:35,920 --> 01:24:37,580
Wɔakyerɛw wɔ ha sɛ ɛsɛ sɛ yɛkora gyidi no so.

1602
01:24:40,000 --> 01:24:40,920
Ɛsɛ sɛ yekura mu.

1603
01:24:42,080 --> 01:24:43,460
Wɔda so ara reyɛ nkitahodi.

1604
01:24:44,130 --> 01:24:45,710
Wɔnnya nnyaee akwan foforo a wobetumi afa so.

1605
01:24:49,790 --> 01:24:51,130
So wobegye wo?

1606
01:24:55,540 --> 01:24:56,540
Yɛn.

1607
01:25:17,000 --> 01:25:18,130
Mawie.

1608
01:25:21,540 --> 01:25:22,670
Yɛ ntɛm, kura no mu denneennen!

1609
01:25:24,500 --> 01:25:26,080
Enti nkae pii.

1610
01:25:27,290 --> 01:25:28,540
Drones wɔ baabiara.

1611
01:25:28,540 --> 01:25:29,830
Twɛn, twɛn.

1612
01:25:29,830 --> 01:25:32,380
Woka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnto uranium a wotu no mu.

1613
01:25:34,790 --> 01:25:35,920
Enti video ahorow pii.

1614
01:25:36,210 --> 01:25:37,380
Ɛte saa.

1615
01:25:37,380 --> 01:25:39,460
Ɛnnɛ yɛ dapɛn a ɛto so 20 wɔ Gia nyinsɛn mu.

1616
01:25:40,830 --> 01:25:42,170
Kundi, twɛn.

1617
01:25:42,170 --> 01:25:43,830
San bɔ nea etwa to no bio.

1618
01:25:45,460 --> 01:25:48,290
Ɛnnɛ yɛ dapɛn a ɛto so 20 wɔ Gia nyinsɛn mu.

1619
01:25:48,290 --> 01:25:50,960
Ɔsram biako bio kosi sɛ metumi akɔ fie.

1620
01:25:51,420 --> 01:25:52,250
So wo ho ye?

1621
01:25:52,250 --> 01:25:53,210
Me ho yɛ.

1622
01:25:55,170 --> 01:25:56,250
Dɛn ne din?

1623
01:25:57,330 --> 01:25:58,960
Ɛbɛyɛ sɛ wosusuw ho.

1624
01:25:59,250 --> 01:26:00,750
Ná yennim kan.

1625
01:26:01,630 --> 01:26:02,330
Susuw ho, susuw ho.

1626
01:26:02,330 --> 01:26:04,210
Di kan frɛ no Van Van kɛkɛ.

1627
01:26:04,710 --> 01:26:05,920
Van, ɛnyɛ hwee.

1628
01:26:05,920 --> 01:26:07,670
Girlie a ɔyɛ ɔbaa. Girlie a ɔyɛ ɔbaa.

1629
01:26:07,670 --> 01:26:09,130
Tieu Van na ɔkyerɛwee. Van Dau kumaa bi.

1630
01:26:10,710 --> 01:26:12,500
Ɛhe na saa ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea no wɔ?

1631
01:26:12,500 --> 01:26:13,670
Wopue! Ntɛm!

1632
01:26:13,670 --> 01:26:15,460
Adɛn? Ɛhe na wode no rekɔ?

1633
01:26:15,460 --> 01:26:18,040
- Ka wo ho!
– Wanyinsɛn, nnyɛ no bɔne!

1634
01:26:19,670 --> 01:26:21,500
Bra ha, adɛn nti na woredi atoro akyerɛ yɛn?

1635
01:26:22,380 --> 01:26:23,290
Bra ha.

1636
01:26:23,460 --> 01:26:24,170
Ntɛm!

1637
01:26:25,040 --> 01:26:26,040
Afei mɛkyerɛ wo.

1638
01:26:26,920 --> 01:26:28,380
Bu kotow, ntɛmntɛm.

1639
01:26:29,250 --> 01:26:30,000
GiaGia na ɔkyerɛwee.

1640
01:26:30,000 --> 01:26:31,380
Nsisifo.

1641
01:26:31,380 --> 01:26:32,330
Nsisifo.

1642
01:26:32,330 --> 01:26:34,380
Fa akokoduru yɛ wo ho sɛ gyidini.

1643
01:26:34,580 --> 01:26:35,710
Nsisifo.

1644
01:26:36,880 --> 01:26:37,920
Wo a ɔyɛ ɔkwasea.

1645
01:26:43,000 --> 01:26:44,130
Torɔ!

1646
01:26:45,960 --> 01:26:47,330
Nsisifo, ɔdaadaafo.

1647
01:26:55,880 --> 01:26:56,750
Sa!

1648
01:26:57,290 --> 01:26:59,290
Saa nnipa baanu yi yɛ okunu ne ɔyere.

1649
01:26:59,290 --> 01:27:02,630
Nanso da biara da wɔn
nso yɛɛ wɔn ho sɛ wonnim wɔn ho wɔn ho.

1650
01:27:03,170 --> 01:27:04,500
Wodii atoro.

1651
01:27:04,830 --> 01:27:07,290
Nsɛm a ɛwɔ registry no mu nyinaa yɛ atoro.

1652
01:27:07,960 --> 01:27:09,170
Ne

1653
01:27:09,380 --> 01:27:11,080
Hierdie vrou het selfs voorgegee dat sy ons gelowige is.

1654
01:27:11,670 --> 01:27:13,040
As gevolg van hulle godslastering,

1655
01:27:13,830 --> 01:27:16,250
moet dit lewendig verbrand.

1656
01:27:20,290 --> 01:27:21,080
Verbrand dit lewendig.

1657
01:27:21,630 --> 01:27:22,210
Is nie.

1658
01:27:23,880 --> 01:27:25,080
Verbrand die vrou lewendig.

1659
01:27:25,460 --> 01:27:26,170
Liewe leier.

1660
01:27:26,460 --> 01:27:27,580
Sy is swanger.

1661
01:27:27,920 --> 01:27:29,210
Sy sal meer werd wees.

1662
01:27:30,330 --> 01:27:31,460
Die probleem is nie geld nie.

1663
01:27:32,210 --> 01:27:33,210
Dis vir afskrikking.

1664
01:27:34,210 --> 01:27:35,540
Ek wil hulle verskrik.

1665
01:27:35,710 --> 01:27:37,420
Laat haar man bystaan ​​en getuig.

1666
01:27:37,750 --> 01:27:38,630
Ja.

1667
01:27:39,790 --> 01:27:40,500
Gaan voort.

1668
01:27:40,750 --> 01:27:41,670
Verbrand hierdie swanger vrou lewendig.

1669
01:27:41,670 --> 01:27:42,630
Teken alles op.

1670
01:27:43,500 --> 01:27:44,210
Vinnig.

1671
01:27:44,500 --> 01:27:45,710
Bind haar vas.

1672
01:27:45,710 --> 01:27:46,420
Maak gou.

1673
01:27:47,330 --> 01:27:48,040
Maak gou.

1674
01:28:16,380 --> 01:28:17,790
Mevrou, ek vra jou nog 'n laaste keer.

1675
01:28:19,080 --> 01:28:21,130
Glo jy in ons god of nie?

1676
01:28:21,130 --> 01:28:22,250
As jy werklik glo,

1677
01:28:22,880 --> 01:28:24,920
Ek sal jou spaar en hom eerder verbrand.

1678
01:28:28,540 --> 01:28:29,420
Ek glo.

1679
01:28:30,330 --> 01:28:34,630
Maar wat ek glo is anders as jou geloof.

1680
01:28:36,000 --> 01:28:37,500
Hoe anders?

1681
01:28:38,500 --> 01:28:40,250
God verklaar vrede.

1682
01:28:41,500 --> 01:28:43,670
Ek ken baie gelowiges.

1683
01:28:44,580 --> 01:28:46,790
Hulle is baie beleefd en vriendelik.

1684
01:28:47,830 --> 01:28:49,380
Nie soos julle nie.

1685
01:28:51,170 --> 01:28:55,250
Ekstremiste gebruik die naam van geloof as 'n verskoning

1686
01:28:56,040 --> 01:28:57,830
tronk toe, te tem.

1687
01:28:57,830 --> 01:29:00,580
Julle is die kriminele. Julle is in die tronk.

1688
01:29:01,040 --> 01:29:03,250
undefined

1689
01:29:03,630 --> 01:29:06,130
undefined

1690
01:29:07,130 --> 01:29:08,260
undefined

1691
01:30:01,130 --> 01:30:04,000
undefined

1692
01:30:04,000 --> 01:30:06,210
undefined

1693
01:30:23,880 --> 01:30:25,830
undefined

1694
01:31:07,500 --> 01:31:09,460
undefined

1695
01:31:09,460 --> 01:31:10,790
undefined

1696
01:31:10,790 --> 01:31:11,750
undefined

1697
01:31:11,750 --> 01:31:13,130
undefined

1698
01:31:13,130 --> 01:31:14,290
undefined

1699
01:31:14,290 --> 01:31:16,580
undefined

1700
01:31:16,580 --> 01:31:17,210
undefined

1701
01:31:17,210 --> 01:31:18,290
undefined

1702
01:31:18,290 --> 01:31:20,000
undefined

1703
01:31:20,000 --> 01:31:21,330
undefined

1704
01:31:25,790 --> 01:31:26,460
undefined

1705
01:31:26,790 --> 01:31:27,420
undefined

1706
01:31:30,830 --> 01:31:32,170
undefined

1707
01:31:32,170 --> 01:31:33,630
undefined

1708
01:31:33,630 --> 01:31:34,710
undefined

1709
01:31:34,710 --> 01:31:37,040
undefined

1710
01:31:37,040 --> 01:31:38,080
undefined

1711
01:31:38,080 --> 01:31:38,880
undefined

1712
01:31:38,880 --> 01:31:39,500
undefined

1713
01:31:39,500 --> 01:31:41,080
undefined

1714
01:31:42,290 --> 01:31:43,250
undefined

1715
01:31:43,790 --> 01:31:44,580
undefined

1716
01:31:45,210 --> 01:31:46,250
undefined

1717
01:31:46,250 --> 01:31:46,880
undefined

1718
01:31:46,880 --> 01:31:48,420
undefined

1719
01:31:48,420 --> 01:31:50,000
undefined

1720
01:32:00,960 --> 01:32:02,580
undefined

1721
01:32:04,330 --> 01:32:06,130
undefined

1722
01:32:08,630 --> 01:32:11,250
undefined

1723
01:32:47,290 --> 01:32:48,630
undefined

1724
01:33:28,670 --> 01:33:30,750
undefined

1725
01:33:30,750 --> 01:33:31,540
undefined

1726
01:33:31,540 --> 01:33:32,710
undefined

1727
01:33:32,710 --> 01:33:33,630
undefined

1728
01:33:36,630 --> 01:33:37,750
undefined

1729
01:33:38,130 --> 01:33:39,170
undefined

1730
01:34:26,170 --> 01:34:27,000
undefined

1731
01:34:27,290 --> 01:34:34,330
undefined

1732
01:34:34,330 --> 01:34:37,330
undefined

1733
01:34:37,330 --> 01:34:39,670
undefined

1734
01:34:40,750 --> 01:34:41,880
undefined

1735
01:34:41,880 --> 01:34:42,790
undefined

1736
01:35:01,880 --> 01:35:02,710
undefined

1737
01:35:09,750 --> 01:35:10,460
undefined

1738
01:35:11,500 --> 01:35:12,210
undefined

1739
01:35:16,830 --> 01:35:17,580
undefined

1740
01:35:21,170 --> 01:35:22,080
undefined

1741
01:35:22,460 --> 01:35:23,170
undefined

1742
01:35:25,830 --> 01:35:26,670
undefined

1743
01:35:27,710 --> 01:35:28,580
undefined

1744
01:35:33,170 --> 01:35:34,460
undefined

1745
01:36:10,460 --> 01:36:11,380
undefined

1746
01:36:11,380 --> 01:36:12,290
undefined

1747
01:36:13,710 --> 01:36:14,960
undefined

1748
01:36:23,380 --> 01:36:24,460
undefined

1749
01:36:24,710 --> 01:36:25,500
undefined

1750
01:36:27,170 --> 01:36:28,210
undefined

1751
01:36:28,830 --> 01:36:29,540
undefined

1752
01:37:00,130 --> 01:37:01,710
undefined

1753
01:37:08,250 --> 01:37:09,420
undefined

1754
01:37:12,040 --> 01:37:12,880
undefined

1755
01:37:12,880 --> 01:37:13,830
undefined

1756
01:37:14,130 --> 01:37:16,380
undefined

1757
01:37:16,380 --> 01:37:17,000
undefined

1758
01:37:17,880 --> 01:37:19,710
undefined

1759
01:37:20,080 --> 01:37:20,710
undefined

1760
01:37:21,080 --> 01:37:21,880
undefined

1761
01:37:23,290 --> 01:37:24,500
undefined

1762
01:37:24,500 --> 01:37:25,210
undefined

1763
01:37:25,580 --> 01:37:26,500
undefined

1764
01:37:26,960 --> 01:37:27,500
undefined

1765
01:37:27,500 --> 01:37:28,040
undefined

1766
01:37:28,380 --> 01:37:28,960
undefined

1767
01:37:29,460 --> 01:37:31,330
undefined

1768
01:37:31,670 --> 01:37:32,500
undefined

1769
01:37:33,250 --> 01:37:33,830
undefined

1770
01:37:43,920 --> 01:37:45,540
undefined

1771
01:37:45,540 --> 01:37:46,920
undefined

1772
01:37:46,920 --> 01:37:50,250
undefined

1773
01:37:50,250 --> 01:37:52,210
undefined

1774
01:37:52,210 --> 01:37:54,420
undefined

1775
01:37:54,420 --> 01:37:56,170
undefined

1776
01:37:56,170 --> 01:37:58,330
undefined

1777
01:37:58,960 --> 01:38:00,080
undefined

1778
01:38:00,920 --> 01:38:02,500
undefined

1779
01:38:02,500 --> 01:38:04,380
undefined

1780
01:38:04,750 --> 01:38:08,040
undefined

1781
01:38:08,040 --> 01:38:09,210
undefined

1782
01:38:09,210 --> 01:38:10,420
undefined

1783
01:38:11,000 --> 01:38:12,170
undefined

1784
01:38:12,170 --> 01:38:13,710
undefined

1785
01:38:13,920 --> 01:38:14,580
undefined

1786
01:38:15,250 --> 01:38:17,580
undefined

1787
01:38:17,580 --> 01:38:19,170
undefined

1788
01:38:19,920 --> 01:38:20,790
undefined

1789
01:38:22,040 --> 01:38:23,210
undefined

1790
01:39:12,080 --> 01:39:13,380
undefined

1791
01:39:21,290 --> 01:39:21,920
undefined

1792
01:39:23,000 --> 01:39:23,920
undefined

1793
01:39:24,540 --> 01:39:25,420
undefined

1794
01:39:30,130 --> 01:39:31,330
undefined

1795
01:39:31,750 --> 01:39:33,080
undefined

1796
01:39:33,960 --> 01:39:34,830
undefined

1797
01:39:36,330 --> 01:39:38,130
undefined

1798
01:39:38,790 --> 01:39:40,210
undefined

1799
01:39:40,460 --> 01:39:41,460
undefined

1800
01:39:41,790 --> 01:39:42,630
undefined

1801
01:39:43,750 --> 01:39:44,580
undefined

1802
01:39:44,790 --> 01:39:45,750
undefined

1803
01:39:48,460 --> 01:39:50,330
undefined

1804
01:39:50,790 --> 01:39:52,040
undefined

1805
01:39:52,630 --> 01:39:53,710
undefined

1806
01:39:54,460 --> 01:39:55,710
undefined

1807
01:39:55,960 --> 01:39:56,630
undefined

1808
01:39:57,580 --> 01:39:58,830
undefined

1809
01:40:01,380 --> 01:40:03,210
undefined

1810
01:40:03,710 --> 01:40:05,420
undefined

1811
01:40:06,080 --> 01:40:07,210
undefined

1812
01:40:07,790 --> 01:40:08,920
undefined

1813
01:40:12,920 --> 01:40:14,080
undefined

1814
01:40:24,420 --> 01:40:25,170
undefined

1815
01:40:32,130 --> 01:40:33,460
undefined

1816
01:40:37,290 --> 01:40:38,080
undefined

1817
01:40:40,290 --> 01:40:41,790
undefined

1818
01:40:42,790 --> 01:40:44,540
undefined

1819
01:40:44,540 --> 01:40:45,920
undefined

1820
01:40:45,920 --> 01:40:47,170
undefined

1821
01:40:47,500 --> 01:40:48,330
undefined

1822
01:40:48,630 --> 01:40:49,380
undefined

1823
01:40:49,380 --> 01:40:51,080
undefined

1824
01:40:52,130 --> 01:40:52,880
undefined

1825
01:41:22,540 --> 01:41:23,670
undefined

1826
01:41:25,130 --> 01:41:25,880
undefined

1827
01:41:26,290 --> 01:41:27,290
undefined

1828
01:41:27,540 --> 01:41:28,170
undefined

1829
01:41:28,170 --> 01:41:29,170
undefined

1830
01:41:46,630 --> 01:41:47,630
undefined

1831
01:41:47,630 --> 01:41:48,580
undefined

1832
01:41:48,790 --> 01:41:49,580
undefined

1833
01:41:49,750 --> 01:41:50,630
undefined

1834
01:41:50,920 --> 01:41:52,250
undefined

1835
01:42:02,790 --> 01:42:04,250
undefined

1836
01:42:04,250 --> 01:42:05,500
undefined

1837
01:42:07,880 --> 01:42:10,210
undefined

1838
01:42:11,250 --> 01:42:12,540
undefined

1839
01:42:12,880 --> 01:42:14,080
undefined

1840
01:42:40,080 --> 01:42:41,420
undefined

1841
01:42:41,420 --> 01:42:42,170
undefined

1842
01:42:44,170 --> 01:42:45,960
undefined

1843
01:42:45,960 --> 01:42:47,170
undefined

1844
01:42:47,170 --> 01:42:48,170
undefined

1845
01:42:48,420 --> 01:42:50,040
undefined

1846
01:42:50,040 --> 01:42:51,540
undefined

1847
01:42:51,540 --> 01:42:52,290
undefined

1848
01:42:52,290 --> 01:42:54,040
undefined

1849
01:42:54,290 --> 01:42:55,040
undefined

1850
01:42:55,330 --> 01:42:56,040
undefined

1851
01:43:05,960 --> 01:43:07,170
undefined

1852
01:43:07,170 --> 01:43:09,080
undefined

1853
01:43:09,420 --> 01:43:09,920
undefined

1854
01:43:09,920 --> 01:43:11,210
undefined

1855
01:43:11,210 --> 01:43:12,500
undefined

1856
01:43:13,670 --> 01:43:14,210
undefined

1857
01:43:14,210 --> 01:43:15,080
undefined

1858
01:43:15,080 --> 01:43:16,540
undefined

1859
01:43:21,790 --> 01:43:23,170
undefined

1860
01:43:34,790 --> 01:43:36,420
undefined

1861
01:43:37,380 --> 01:43:39,000
undefined

1862
01:43:39,880 --> 01:43:40,960
undefined

1863
01:43:41,630 --> 01:43:42,420
undefined

1864
01:43:45,750 --> 01:43:47,080
undefined

1865
01:43:50,790 --> 01:43:52,130
undefined

1866
01:43:54,880 --> 01:43:55,710
undefined

1867
01:43:57,250 --> 01:43:58,330
undefined

1868
01:43:58,630 --> 01:44:00,040
undefined

1869
01:44:00,580 --> 01:44:01,460
undefined

1870
01:44:02,040 --> 01:44:02,790
undefined

1871
01:44:08,250 --> 01:44:08,960
undefined

1872
01:44:09,130 --> 01:44:11,080
undefined

1873
01:44:11,290 --> 01:44:12,710
undefined

1874
01:44:12,710 --> 01:44:13,670
undefined

1875
01:44:13,670 --> 01:44:14,670
undefined

1876
01:44:14,670 --> 01:44:15,080
undefined

1877
01:44:15,080 --> 01:44:16,460
undefined

1878
01:44:16,460 --> 01:44:17,250
undefined

1879
01:44:17,250 --> 01:44:17,880
undefined

1880
01:44:17,880 --> 01:44:18,580
undefined

1881
01:44:18,580 --> 01:44:19,290
undefined

1882
01:44:20,210 --> 01:44:21,210
undefined

1883
01:44:23,080 --> 01:44:24,080
undefined

1884
01:44:33,790 --> 01:44:34,540
undefined

1885
01:44:34,830 --> 01:44:35,750
undefined

1886
01:44:38,000 --> 01:44:39,500
undefined

1887
01:45:43,830 --> 01:45:45,080
undefined

1888
01:45:45,080 --> 01:45:46,420
undefined

1889
01:45:51,250 --> 01:45:52,250
undefined

1890
01:45:53,000 --> 01:45:53,920
undefined

1891
01:45:55,750 --> 01:45:57,080
undefined

1892
01:45:58,170 --> 01:45:58,920
undefined

1893
01:46:00,630 --> 01:46:01,460
undefined

1894
01:46:01,630 --> 01:46:02,460
undefined

1895
01:46:02,880 --> 01:46:03,920
undefined

1896
01:46:04,630 --> 01:46:05,290
undefined

1897
01:46:05,630 --> 01:46:06,250
undefined

1898
01:46:06,750 --> 01:46:07,670
undefined

1899
01:46:07,670 --> 01:46:08,580
undefined

1900
01:46:11,130 --> 01:46:11,960
undefined

1901
01:46:12,710 --> 01:46:13,710
undefined

1902
01:46:34,000 --> 01:46:35,330
undefined

1903
01:46:35,330 --> 01:46:36,290
undefined

1904
01:46:37,040 --> 01:46:38,790
undefined

1905
01:46:38,790 --> 01:46:40,040
undefined

1906
01:46:40,170 --> 01:46:41,080
undefined

1907
01:46:41,460 --> 01:46:42,830
undefined

1908
01:46:42,830 --> 01:46:43,540
undefined

1909
01:46:46,080 --> 01:46:48,000
undefined

1910
01:46:48,000 --> 01:46:48,580
undefined

1911
01:46:48,580 --> 01:46:49,210
undefined

1912
01:46:49,500 --> 01:46:50,290
undefined

1913
01:46:50,920 --> 01:46:52,750
undefined

1914
01:46:53,460 --> 01:46:54,830
undefined

1915
01:46:59,330 --> 01:46:59,920
undefined

1916
01:47:00,920 --> 01:47:01,710
undefined

1917
01:47:01,710 --> 01:47:02,880
undefined

1918
01:47:03,250 --> 01:47:04,420
undefined

1919
01:47:04,420 --> 01:47:05,830
undefined

1920
01:47:06,960 --> 01:47:07,920
undefined

1921
01:47:23,210 --> 01:47:24,750
undefined

1922
01:47:59,290 --> 01:48:00,670
undefined

1923
01:48:00,830 --> 01:48:01,880
undefined

1924
01:48:03,790 --> 01:48:05,040
undefined

1925
01:48:26,960 --> 01:48:28,380
undefined

1926
01:48:52,710 --> 01:48:53,330
undefined

1927
01:48:54,040 --> 01:48:56,000
undefined

1928
01:48:56,000 --> 01:48:56,790
undefined

1929
01:48:57,130 --> 01:48:57,750
undefined

1930
01:48:58,040 --> 01:48:58,630
undefined

1931
01:48:58,630 --> 01:48:59,500
undefined

1932
01:48:59,790 --> 01:49:00,420
undefined

1933
01:49:00,750 --> 01:49:01,630
undefined

1934
01:49:02,580 --> 01:49:03,790
undefined

1935
01:49:05,040 --> 01:49:06,540
undefined

1936
01:49:09,790 --> 01:49:11,000
undefined

1937
01:49:11,000 --> 01:49:11,750
undefined

1938
01:49:12,330 --> 01:49:12,880
undefined

1939
01:49:12,880 --> 01:49:15,040
undefined

1940
01:49:15,040 --> 01:49:15,880
undefined

1941
01:49:15,880 --> 01:49:17,130
undefined

1942
01:49:17,130 --> 01:49:18,460
undefined

1943
01:49:18,460 --> 01:49:20,040
undefined

1944
01:49:20,290 --> 01:49:21,540
undefined

1945
01:49:22,420 --> 01:49:23,750
undefined

1946
01:49:23,750 --> 01:49:25,080
undefined

1947
01:49:25,080 --> 01:49:26,330
undefined

1948
01:49:26,330 --> 01:49:27,250
undefined

1949
01:49:36,380 --> 01:49:36,880
undefined

1950
01:50:06,380 --> 01:50:07,290
undefined

1951
01:50:09,500 --> 01:50:10,130
undefined

1952
01:50:10,920 --> 01:50:11,880
undefined

1953
01:50:12,250 --> 01:50:12,790
undefined

1954
01:50:12,790 --> 01:50:14,080
undefined

1955
01:50:14,920 --> 01:50:15,830
undefined

1956
01:50:17,670 --> 01:50:18,880
undefined

1957
01:50:20,630 --> 01:50:21,670
undefined

1958
01:50:22,080 --> 01:50:22,750
undefined

1959
01:50:36,170 --> 01:50:36,790
undefined

1960
01:51:01,130 --> 01:51:02,000
undefined

1961
01:51:02,580 --> 01:51:04,040
undefined

1962
01:51:21,330 --> 01:51:23,000
undefined

1963
01:51:24,750 --> 01:51:26,830
undefined

1964
01:51:30,290 --> 01:51:32,380
undefined

1965
01:51:35,540 --> 01:51:36,380
undefined

1966
01:51:42,460 --> 01:51:44,040
undefined

1967
01:52:18,880 --> 01:52:20,170
undefined

1968
01:52:22,750 --> 01:52:23,330
undefined

1969
01:52:33,500 --> 01:52:34,580
undefined

1970
01:52:34,880 --> 01:52:35,790
undefined

1971
01:53:16,670 --> 01:53:18,040
undefined

1972
01:53:18,250 --> 01:53:19,330
undefined

1973
01:53:21,210 --> 01:53:22,210
undefined

1974
01:53:22,210 --> 01:53:22,960
undefined

1975
01:53:24,080 --> 01:53:25,880
undefined

1976
01:53:25,880 --> 01:53:27,420
undefined

1977
01:53:27,750 --> 01:53:29,380
undefined

1978
01:53:29,670 --> 01:53:31,170
undefined

1979
01:53:31,540 --> 01:53:32,920
undefined

1980
01:53:32,920 --> 01:53:35,000
undefined

1981
01:53:38,460 --> 01:53:39,500
undefined

1982
01:53:39,920 --> 01:53:40,670
undefined

1983
01:53:40,670 --> 01:53:42,130
undefined

1984
01:53:46,880 --> 01:53:47,500
undefined

1985
01:53:47,500 --> 01:53:48,290
undefined

1986
01:53:53,080 --> 01:53:53,880
undefined

1987
01:53:53,880 --> 01:53:55,040
undefined

1988
01:53:55,580 --> 01:53:57,580
undefined

1989
01:53:59,000 --> 01:54:00,000
undefined

1990
01:54:01,290 --> 01:54:02,540
undefined

1991
01:54:02,540 --> 01:54:04,750
undefined

1992
01:54:25,040 --> 01:54:25,960
undefined

1993
01:54:25,960 --> 01:54:26,920
undefined

1994
01:54:30,500 --> 01:54:31,580
undefined

1995
01:54:41,420 --> 01:54:43,250
undefined

1996
01:54:55,580 --> 01:54:56,500
undefined

1997
01:55:42,420 --> 01:55:42,920
undefined

1998
01:55:43,670 --> 01:55:44,290
undefined

1999
01:55:44,750 --> 01:55:45,290
undefined

2000
01:55:45,290 --> 01:55:46,080
undefined

2001
01:55:46,080 --> 01:55:47,330
undefined

2002
01:55:47,330 --> 01:55:48,040
undefined

2003
01:55:48,040 --> 01:55:48,880
undefined

2004
01:55:48,880 --> 01:55:49,880
undefined

2005
01:56:13,040 --> 01:56:13,670
undefined

2006
01:56:34,460 --> 01:56:36,000
undefined

2007
01:56:36,000 --> 01:56:37,080
undefined

2008
01:56:37,080 --> 01:56:39,790
undefined

2009
01:56:39,790 --> 01:56:40,960
undefined

2010
01:56:43,420 --> 01:56:44,040
undefined

2011
01:56:45,210 --> 01:56:46,130
undefined

2012
01:56:46,880 --> 01:56:47,750
undefined

2013
01:56:48,080 --> 01:56:49,130
undefined

2014
01:56:50,830 --> 01:56:51,830
undefined

2015
01:56:51,830 --> 01:56:52,330
undefined

2016
01:56:53,000 --> 01:56:53,790
undefined

2017
01:56:54,040 --> 01:56:54,790
undefined

2018
01:56:55,750 --> 01:56:56,750
undefined

2019
01:56:57,330 --> 01:56:58,710
undefined

2020
01:56:59,670 --> 01:57:01,040
undefined

2021
01:57:01,630 --> 01:57:02,750
undefined

2022
01:57:04,380 --> 01:57:07,210
undefined

2023
01:57:07,460 --> 01:57:09,250
undefined

2024
01:57:09,250 --> 01:57:10,790
undefined

2025
01:57:12,080 --> 01:57:13,630
undefined

2026
01:57:27,250 --> 01:57:28,380
undefined

2027
01:57:28,580 --> 01:57:29,830
undefined

2028
01:57:48,540 --> 01:57:50,040
undefined

2029
01:57:50,460 --> 01:57:51,380
undefined

2030
01:58:00,830 --> 01:58:01,540
undefined

2031
01:58:04,170 --> 01:58:05,210
undefined

2032
01:58:07,580 --> 01:58:08,630
undefined

2033
01:58:09,380 --> 01:58:10,670
undefined

2034
01:58:13,500 --> 01:58:15,710
undefined

2035
01:58:17,210 --> 01:58:18,420
undefined

2036
01:58:18,670 --> 01:58:19,540
undefined

2037
01:58:19,920 --> 01:58:20,790
undefined

2038
01:58:21,210 --> 01:58:22,210
undefined

2039
01:58:23,750 --> 01:58:25,040
undefined

2040
01:58:25,210 --> 01:58:25,960
undefined

2041
01:58:29,500 --> 01:58:30,710
undefined

2042
01:58:32,290 --> 01:58:33,420
undefined

2043
01:58:33,830 --> 01:58:34,960
undefined

2044
01:58:34,960 --> 01:58:36,420
undefined

2045
01:58:36,420 --> 01:58:38,670
undefined

2046
01:58:38,670 --> 01:58:41,170
undefined

2047
01:58:41,170 --> 01:58:43,580
undefined

2048
01:58:43,580 --> 01:58:45,830
undefined
undefined

2049
01:58:45,830 --> 01:58:46,880
undefined

2050
01:58:46,880 --> 01:58:49,420
undefined

2051
01:58:49,420 --> 01:58:50,830
undefined

2052
01:58:50,830 --> 01:58:53,460
undefined
undefined

2053
01:58:53,460 --> 01:58:55,960
undefined

2054
01:58:57,170 --> 01:58:58,540
undefined

2055
01:58:58,540 --> 01:59:00,170
undefined

2056
01:59:00,170 --> 01:59:01,170
undefined

2057
01:59:16,250 --> 01:59:17,460
undefined

2058
01:59:17,460 --> 01:59:18,710
undefined

2059
01:59:20,920 --> 01:59:21,500
undefined

2060
01:59:21,920 --> 01:59:23,130
undefined

2061
01:59:23,500 --> 01:59:24,170
undefined

2062
01:59:28,670 --> 01:59:29,790
undefined

2063
01:59:30,170 --> 01:59:31,210
undefined

2064
01:59:45,790 --> 01:59:46,500
undefined

2065
01:59:47,250 --> 01:59:48,130
undefined

2066
01:59:48,710 --> 01:59:49,330
undefined

2067
01:59:50,750 --> 01:59:51,460
undefined

2068
01:59:51,750 --> 01:59:53,130
undefined

2069
01:59:54,630 --> 01:59:55,380
undefined

2070
01:59:57,460 --> 01:59:58,710
undefined

2071
02:00:00,380 --> 02:00:01,080
undefined

2072
02:00:01,920 --> 02:00:03,040
undefined

2073
02:00:03,040 --> 02:00:03,630
undefined

2074
02:00:04,040 --> 02:00:04,790
undefined

2075
02:00:05,920 --> 02:00:06,920
undefined

2076
02:00:08,500 --> 02:00:09,750
undefined

2077
02:00:20,210 --> 02:00:21,420
undefined

2078
02:00:21,420 --> 02:00:23,080
undefined

2079
02:00:23,080 --> 02:00:26,380
undefined

2080
02:00:26,380 --> 02:00:28,380
undefined

2081
02:00:29,290 --> 02:00:30,170
undefined

2082
02:01:32,580 --> 02:01:33,670
undefined

2083
02:01:33,670 --> 02:01:36,000
undefined

2084
02:01:36,000 --> 02:01:37,540
undefined

2085
02:01:37,540 --> 02:01:38,790
undefined

2086
02:01:38,790 --> 02:01:40,420
undefined

2087
02:01:40,750 --> 02:01:41,750
undefined

2088
02:01:42,000 --> 02:01:44,080
undefined

2089
02:01:44,580 --> 02:01:46,000
undefined

2090
02:01:46,670 --> 02:01:47,580
undefined

2091
02:01:50,830 --> 02:01:51,960
undefined

2092
02:01:52,380 --> 02:01:53,290
undefined

2093
02:01:53,420 --> 02:01:54,170
undefined

2094
02:01:54,710 --> 02:01:55,500
undefined

2095
02:01:55,500 --> 02:01:56,830
undefined

2096
02:01:57,330 --> 02:01:58,580
undefined

2097
02:01:59,040 --> 02:02:00,210
undefined

2098
02:02:00,790 --> 02:02:02,330
undefined

2099
02:02:02,960 --> 02:02:04,040
undefined

2100
02:02:04,040 --> 02:02:05,080
undefined

2101
02:02:24,130 --> 02:02:27,580
undefined

2102
02:02:29,040 --> 02:02:30,000
undefined

2103
02:02:30,880 --> 02:02:31,790
undefined

2104
02:02:32,420 --> 02:02:34,790
undefined

2105
02:02:35,460 --> 02:02:38,420
undefined

2106
02:02:38,960 --> 02:02:40,210
undefined

2107
02:02:40,210 --> 02:02:41,880
undefined

2108
02:02:42,420 --> 02:02:43,880
undefined

2109
02:02:47,080 --> 02:02:48,500
undefined

2110
02:02:49,080 --> 02:02:50,290
undefined

2111
02:03:02,290 --> 02:03:04,750
undefined

2112
02:03:08,330 --> 02:03:09,710
undefined

2113
02:03:09,710 --> 02:03:11,040
undefined

2114
02:03:11,960 --> 02:03:13,500
undefined

2115
02:03:14,710 --> 02:03:15,630
undefined

2116
02:03:15,630 --> 02:03:16,750
undefined

2117
02:03:46,080 --> 02:03:48,710
undefined

2118
02:03:49,630 --> 02:03:50,040
undefined

2119
02:03:50,040 --> 02:03:51,130
undefined

2120
02:04:19,330 --> 02:04:21,420
undefined

2121
02:04:21,420 --> 02:04:24,250
undefined

2122
02:04:24,250 --> 02:04:25,330
undefined

2123
02:04:25,710 --> 02:04:27,670
undefined

2124
02:04:28,040 --> 02:04:29,170
undefined

2125
02:04:36,460 --> 02:04:39,040
undefined

2126
02:04:39,040 --> 02:04:40,080
undefined

2127
02:04:40,540 --> 02:04:41,920
undefined

2128
02:04:47,330 --> 02:04:49,630
undefined

2129
02:04:50,500 --> 02:04:51,170
undefined

2130
02:04:52,130 --> 02:04:52,920
undefined

2131
02:04:53,960 --> 02:04:54,920
undefined

2132
02:04:55,500 --> 02:04:56,540
undefined

2133
02:04:57,040 --> 02:04:59,920
undefined

2134
02:05:01,460 --> 02:05:06,250
undefined

2135
02:05:07,790 --> 02:05:10,330
undefined

2136
02:05:11,130 --> 02:05:15,250
undefined

2137
02:05:15,250 --> 02:05:17,250
undefined

2138
02:05:17,500 --> 02:05:18,670
undefined

2139
02:05:19,960 --> 02:05:20,880
undefined

2140
02:05:22,210 --> 02:05:23,250
undefined

2141
02:05:25,330 --> 02:05:26,380
undefined

2142
02:05:27,500 --> 02:05:28,290
undefined

2143
02:05:28,290 --> 02:05:29,920
undefined

2144
02:05:35,000 --> 02:05:37,670
undefined

2145
02:05:42,500 --> 02:05:44,750
undefined

2146
02:05:44,920 --> 02:05:45,920
undefined

2147
02:05:46,460 --> 02:05:47,750
undefined

2148
02:05:47,750 --> 02:05:49,830
undefined

2149
02:05:51,920 --> 02:05:53,040
undefined

2150
02:05:57,710 --> 02:05:59,960
undefined

2151
02:05:59,960 --> 02:06:01,290
undefined

2152
02:06:03,790 --> 02:06:06,540
undefined

2153
02:06:07,210 --> 02:06:10,000
undefined

2154
02:06:17,420 --> 02:06:20,540
undefined

2155
02:06:20,540 --> 02:06:22,170
undefined

2156
02:06:22,170 --> 02:06:24,250
undefined

2157
02:06:26,250 --> 02:06:27,210
undefined

2158
02:06:28,710 --> 02:06:29,830
undefined

2159
02:06:30,250 --> 02:06:32,750
undefined

2160
02:06:32,750 --> 02:06:35,130
undefined

2161
02:06:42,880 --> 02:06:44,500
undefined

2162
02:06:44,500 --> 02:06:45,920
undefined

2163
02:06:46,420 --> 02:06:48,380
undefined

2164
02:06:49,500 --> 02:06:50,290
undefined

2165
02:07:01,170 --> 02:07:02,000
undefined

2166
02:07:03,080 --> 02:07:04,250
undefined

2167
02:07:05,040 --> 02:07:06,170
undefined

2168
02:07:06,580 --> 02:07:09,080
undefined

2169
02:07:10,858 --> 02:07:13,358
undefined

2170
02:08:06,170 --> 02:08:06,830
undefined

2171
02:08:10,830 --> 02:08:11,960
undefined

2172
02:08:12,130 --> 02:08:13,540
undefined

2173
02:08:13,960 --> 02:08:15,130
undefined

2174
02:08:15,830 --> 02:08:16,460
undefined

2175
02:08:17,040 --> 02:08:20,170
undefined

2176
02:08:20,170 --> 02:08:21,080
undefined

2177
02:08:21,080 --> 02:08:21,880
undefined

2178
02:08:22,630 --> 02:08:23,750
undefined

2179
02:08:25,130 --> 02:08:25,830
undefined


